Traduction de «nieuwe tolhuisbrug » (Français → Néerlandais) :

a) à l'est de la voie ferrée Gand-Zelzate depuis le Cale, le Wiedauwkaai, le Nieuwe Tolhuisbrug, le Geuzenberg, Vogelzang, la Molenaarstraat, la Kluizenaarsstraat, le Kolveniersgang, la Lieve et en amont de la Lys jusqu'au Ringvaart;
a) ten westen van de spoorweg Gent-Zelzate vanaf de Cale, de Wiedauwkaai, de Nieuwe Tolhuisbrug, de Geuzenberg, Vogelenzang, de Molenaarstraat, de Kluizenaarsstraat, de Kolveniersgang, de Lieve en de Leie stroomopwaarts tot de Ringvaart;

- la rive ouest de l'embranchement à Langerbrugge, le Ringvaart jusqu'au pont du chemin de fer de la ligne Zelzate-Gand, le Wondelgemkaai, le Wiedauwkaai jusqu'au Muidespoorwegbrug, le Parallelweg, le Nieuwe Vaart jusqu'au Tolhuisbrug, le Neuzeplein, le Sassekaai, Dok (nord), le Stapelplein, Dok (sud), le Dampoortbrug, la Koopvaardijlaan, l'Afrikalaan, la Vliegtuiglaan, la President J.F. Kennedylaan jusqu'à la limite nord de Gand et à partir de cette limite jusqu'à la rive est du canal.
- het gebied begrensd door de westelijke oever van het zeekanaal Gent-Terneuzen vanaf de noordelijke grens van Gent, de westelijke oever van de zijarm te Langerbrugge, de Ringvaart tot aan de spoorwegbrug van de lijn Zelzate-Gent, de Wondelgemkaai, de Wiedauwkaai tot de Muidespoorwegbrug, de Parallelweg, de Nieuwe Vaart tot de Tolhuisbrug, het Neuzeplein, de Sassekaai, Dok-Noord, het Stapelplein, Dok-Zuid, de Dampoortbrug, de Koopvaardijlaan, de Afrikalaan, de Vliegtuiglaan, de President J.F. Kennedylaan tot aan de noordelijke grens van Gent en vanaf deze grens tot aan de Oostelijke kanaaloever.

(11) Partie du territoire de la commune de Gand située à l'Ouest du chemin de fer de Gand-Zelzate depuis le Cale, le Wiedauwkaai, le Nieuwe Tolhuisbrug, le Geuzenberg, Vogelenzang, la Molenaarstraat, la Kluizenaarsstraat, le Kolveniersgang, le Lieve et la Lys stroomopwaarts jusqu'au Ringvaart.
(a) ten westen van de spoorweg Gent-Zelzate vanaf de Cale, de Wiedauwkaai, de nieuwe Tolhuisbrug, de Geuzenberg, Vogelenzang, de Molenaarstraat, de Kluizenaarsstraat, de Kolveniersgang, de Lieve en de Leie stroomopwaarts tot de Ringvaart;

(14) a) La partie à l'est de la voie ferrée Gand-Zelzate depuis le Cale, le Wiedauwkaai, le Nieuwe Tolhuisbrug, le Geuzenberg, Vogelenzang, la Molenaarstraat, le Kluizenaarsstraat, le Kolveniersgang, la Lieve et la Lys stroomopwaarts jusqu'au Ringvaart.
(a) ten westen van de spoorweg Gent-Zelzate vanaf de Cale, de Wiedauwkaai, de Nieuwe Tolhuisbrug, de Geuzenberg, Vogelenzang, de Molenaarstraat, de Kluizenaarsstraat, de Kolveniersgang, de Lieve en de Leie stroomopwaarts tot de Ringvaart;

(5) La zone du port de Gand comprend : le territoire délimité par la rive ouest du canal maritime Gand-Terneuzen à partir de la limite nord de Gand, la rive ouest de l'embranchement à Langerbrugge, le Ringvaart jusqu'au pont du chemin de fer de la ligne Zelzate-Gand, le Wondelgemkaai, le Wiedauwkaai jusqu'au Muidespoorwegbrug, le Parallelweg, le Nieuwe Vaart jusqu'au Tolhuisbrug, la Neuzeplein, le Sassekaai, Dok (nord), le Stapelplein, Dok (sud), le Dampoortbrug, la Koopvaardijlaan, l'Afrikalaan, la Vliegtuiglaan, la Président J.F. Kennedylaan jusqu'à la limite nord de Gand et à partir de cette limite jusqu'à la rive est du canal.
- het gebied begrensd door de westelijke oever van het zeekanaal Gent-Terneuzen vanaf de noordelijke grens van Gent, de westelijke oever van de zijarm te Langerbrugge, de Ringvaart tot aan de spoorwegbrug van de lijn Zelzate-Gent, de Wondelgemkaai, de Wiedauwkaai tot de Muidespoorwegbrug, de Parallelweg, de Nieuwe Vaart tot de Tolhuisbrug, het Neuzeplein, de Sassekaai, Dok-Noord, het Stapelplein, Dok-Zuid, de Dampoortbrug, de Koopvaardijlaan, de Afrikalaan, de Vliegtuiglaan, de President J.F. Kennedylaan tot aan de noordelijke grens van Gent en vanaf deze grens tot aan de Oostelijke kanaaloever.