Vertaling van "nieuwpoort " (Frans → Nederlands) :

Commissaire divisionnaire de police Renouvellement de mandat Par arrêté royal du 6 juin 2016, le mandat de M. PAELINCK Nicholas à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police WESTKUST (De Panne/Koksijde/Nieuwpoort) est renouvelé pour un terme de cinq ans à partir du 19 septembre 2016.
Hoofdcommissaris van politie Hernieuwing van het mandaat Bij koninklijk besluit van 6 juni 2016 wordt het mandaat van de heer PAELINCK Nicholas als korpschef van de lokale politie van de politiezone WESTKUST (De Panne/Koksijde/Nieuwpoort) voor een periode van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 19 september 2016.

4. Durant la période 2013-2014, 48 inspections d'hygiène ont été réalisées auprès de 39 opérateurs ambulants à De Panne, Diksmuide, Koksijde, Nieuwpoort et Veurne. 5. Le tableau ci-dessous donne un aperçu du nombre d'inspections et du pourcentage d'inspections défavorables par commune.
4. In de periode 2013-2014 werden 48 hygiëne-inspecties uitgevoerd bij 39 ambulante operatoren in De Panne, Diksmuide, Koksijde, Nieuwpoort en Veurne. 5. Onderstaande tabel geeft een overzicht van het aantal inspecties en het percentage ongunstige inspecties per gemeente.

­ Transfert à la Région flamande de l'ancienne base de la marine à Nieuwpoort.
­ Overdracht oude marinebasis Nieuwpoort naar het Vlaams Gewest.

Plan de réhabilitation de la réserve naturelle « IJzermonding » à Nieuwpoort (« Plan Zeehond »).
Natuurherstelplan « IJzermonding » te Nieuwpoort (Plan Zeehond).

- Transfert à la Région flamande de l'ancienne base de la marine à Nieuwpoort.
- Overdracht oude marinebasis Nieuwpoort naar het Vlaams Gewest.

Plan de réhabilitation de la réserve naturelle " Yzermonding" à Nieuwpoort (" Plan Zeehond" ).
Natuurherstelplan " Yzermonding" te Nieuwpoort (Plan Zeehond).

3) en provenance du chenal d'accès à Nieuwpoort, du chenal de navigation et du chenal de port à Nieuwpoort, du Oude vlotkom, du nouveau port de plaisance et du Novus Portus à Nieuwpoort.
3) afkomstig van de toegangsgeul Nieuwpoort, Vaargeul en havengeul te Nieuwpoort, Oude vlotkom te Nieuwpoort, nieuwe jachthaven en Novus Portus te Nieuwpoort.

3) en provenance du chenal d'accès à Nieuwpoort, du chenal de navigation et du chenal de port à Nieuwpoort, du Oude vlotkom, du nouveau port de plaisance et du Novus Portus à Nieuwpoort (entretien).
3) afkomstig van de toegangsgeul Nieuwpoort, Vaargeul en havengeul te Nieuwpoort, Oude vlotkom te Nieuwpoort, nieuwe jachthaven en Novus Portus te Nieuwpoort (onderhoud).

En ce qui concerne le troisième cas, les dérogations sont mentionnées sur des listes de stations balnéaires et de communes touristiques déterminées (stations balnéaires : Adinkerke, Blankenberge, Bredene-aan-Zee, De Haan, De Panne, Duinbergen, Heist-aan-Zee, Klemskerke, Knokke-Heist, Koksijde-Bad, Lombardsijde-Bad, Mariakerke, Middelkerke, Nieuwpoort-Bad, Oostduinkerke-Bad, Oostende, Raversijde-Bad, Sint-Idesbald, Vlissegem, Wenduine-Bad, Westende et Zeebrugge.
Wat de derde uitzondering betreft, worden deze afwijkingen vervat in lijsten van welbepaalde badplaatsen en toeristische gemeenten (badplaatsen : Adinkerke, Blankenberge, Bredene-aan-Zee, De Haan, De Panne, Duinbergen, Heist-aan-Zee, Klemskerke, Knokke-Heist, Koksijde-Bad, Lombardsijde-Bad, Mariakerke, Middelkerke, Nieuwpoort-Bad, Oostduinkerke-Bad, Oostende, Raversijde-Bad, Sint-Idesbald, Vlissegem, Wenduine-Bad, Westende en Zeebrugge.