Traduction de «nieuwsblad a mené » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

roue dentée menée | roue menée | roue réceptrice
gedreven wiel

locomotive à frein mené | locomotive menée
geleide locomotief | locomotief met geleide rem

activités menées dans la Zone
werkzaamheden in het Gebied

analyser des données d’expériences menées en laboratoire | analyser des données expérimentales de laboratoire
experimentele laboratoriumgegevens analyseren

examiner des contrats menés à terme
vervolledigde contracten controleren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En conséquence, des milliers de voyageurs sont restés sur les quais, au grand mécontentement également des syndicats (Het Nieuwsblad, Duizenden gedupeerd door tweemansstaking NMBS, (Des milliers de voyageurs dupés à la suite d’une grève menée par deux agents de la SNCB) 14 août 2010, p. 7).
Het gevolg was dat duizenden reizigers in de kou kwamen te staan, eveneens tot groot ongenoegen van de vakbonden (Het Nieuwsblad, Duizenden gedupeerd door tweemansstaking NMBS, 14 augustus 2010, p. 7).

- Ces derniers jours, Het Nieuwsblad a mené une large enquête journalistique consacrée à la criminalité dans les communes et les zones de police.
- De voorbije dagen heeft de krant Het Nieuwsblad een uitgebreide journalistieke enquête verricht naar de criminaliteit in de verschillende gemeenten en politiezones.

Le 15 juillet 2009, la presse a fait état d'un projet pilote mené à Gand par le " Hulpcentrum De Kiem" (" 1.268 euro voor wie van cocaïne afkickt" , Het Nieuwsblad, Yves Delepeleire).
Op 15 juli 2009 besteedde de pers aandacht aan een Gents proefproject dat door het drugshulpcentrum De Kiem werd opgezet (" 1.268 euro voor wie van cocaïne afkickt" , Het Nieuwsblad, Yves Delepeleire).