Vertaling van "nimmegeers demande " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée
duidelijk ongegrond verzoek (1) | kennelijk ongegrond verzoek (2)

action sur la demande | gestion de la demande | orientation de la demande | réglage de la demande | régulation de la demande
vraagbeheersing

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
kiesvideo | video op afroep | video op verzoek | Video-on-demand | VOD [Abbr.]

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales
zitplaatsen regelen die geschikt zijn voor invaliden moeders met kinderen of ouderen | speciale zitplaatsen regelen | zitplaatsen voor mensen met speciale behoeften regelen

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients
klanten informeren | klanten van informatie voorzien | antwoord geven op vragen van klanten | vragen van klanten beantwoorden

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]

demandé
aangevraagd

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation
boeken | reserveringen beheren | boekingen verwerken | reserveringen verwerken

offre et demande [ demande | offre ]
vraag en aanbod [ aanbod | vraag ]

besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]
vraag naar arbeidskrachten [ aanbod aan arbeidskrachten ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Nimmegeers demande si la médiation visée à l'article 5, 3º, comporte aussi le fait de trancher les conflits éventuels.
De heer Nimmegeers vraagt of de bemiddeling die genoemd wordt in artikel 5, 3º, ook het beslissen over eventuele conflicten omvat.

M. Nimmegeers demande si l'optimisme du représentant du ministre des Affaires étrangères au sujet de l'application des clauses sociales et environnementales sera également de mise à terme.
De heer Nimmegeers vraagt of het optimisme van de vertegenwoordiger van de minister van Buitenlandse Zaken inzake de gelding van de sociale en leefmilieuclausules op termijn ook terecht zal zijn.

M. Nimmegeers demande quand la loi sera en vigueur.
De heer Nimmegeers vraagt wanneer de wet van kracht zal zijn.

M. Nimmegeers demande si l'on tient compte du fait que les quatre pays respectent les principes de base cités de manière inégale.
De heer Nimmegeers vraagt of men rekening houdt met de verschillende situatie die in de vier landen heersen inzake de naleving van de aangehaalde basisprincipes.

M. Nimmegeers demande si l'on a la garantie que les juges respecteront les restrictions prévues.
De heer Nimmegeers vraagt of er een waarborg bestaat dat de rechters de vermelde beperkingen zullen naleven.

Mme Sabine NIMMEGEERS, à Lochristi, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Jan DE MEYER, à Hooglede, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Sabine NIMMEGEERS, te Lochristi, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jan DE MEYER, te Hooglede, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Mme Sabine NIMMEGEERS, à Lochristi, membre suppléant de la Commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la bonneterie, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Jan DE MEYER, à Hooglede, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Sabine NIMMEGEERS, te Lochristi, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Jan DE MEYER, te Hooglede, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Mme Sabine NIMMEGEERS, à Lochristi, membre suppléant de la Commission paritaire pour employés de l'industrie textile et de la bonneterie, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Edward DE RUYSSCHER, à Hamme, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Sabine NIMMEGEERS, te Lochristi, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de bedienden van de textielnijverheid en het breiwerk, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Edward DE RUYSSCHER, te Hamme, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Mme Sabine NIMMEGEERS, à Lochristi, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie, est nommée, en qualité de représentante de l'organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Edward DE RUYSSCHER, à Hamme, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
wordt Mevr. Sabine NIMMEGEERS, te Lochristi, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Edward DE RUYSSCHER, te Hamme, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Mmes Caroline HOSTE, à Evergem, et Sabine NIMMEGEERS, à Lochristi, sont nommées, en qualité de représentantes de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Benoît-Valère DEVOS, à Anzegem, et Joseph DELEPINE, à Leuze-en-Hainaut, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentés; elles achèveront le mandat de leurs prédécesseurs.
worden Mevrn. Caroline HOSTE, te Evergem, en Sabine NIMMEGEERS, te Lochristi, als vertegenwoordigsters van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangende leden benoemd van dit comité, respectievelijk ter vervanging van de heren Benoît-Valère DEVOS, te Anzegem, en Joseph DELEPINE, te Leuze-en-Hainaut, wier mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hen had voorgedragen; zij zullen het mandaat van hun voorgangers voleindigen.