Vertaling van "nitrates provenant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

appel en provenance d'un mobile | appel en provenance d'une station mobile | communication en provenance d'un mobile | communication en provenance d'une station mobile
van het MS uitgaande oproep | MOC [Abbr.]

directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | directive nitrates | directive sur les nitrates
nitratenrichtlijn | Richtlijn 91/676/EEG inzake de bescherming van water tegen verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen

nitrate de peracéthyle | nitrate de peroxyacétyle | nitrate de peroxyacyle | PAN [Abbr.]
peroxyac(et)ylnitraat | peroxyacetylnitraat | PAN [Abbr.]

nitrate
nitraat

Contact avec de l'eau bouillante provenant d'un robinet
contact met heet kraanwater

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une dépendance agricole
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in boerderijbijgebouwen

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans une église
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee in kerk

vapeurs provenant de la combustion de polychlorure de vinyle et de matériaux similaires dans un incendie dans lieu de camping
dampen van verbranding van polyvinylchloride en soortgelijk materiaal in vuurzee op kampeerterrein

provenance
herkomst

Etat membre de provenance
Lid-Staat van herkomst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La principale source de nitrates est la pollution diffuse provenant de l'agriculture.
De belangrijkste nitratenbron is de verspreide verontreiniging komende van de landbouw.

e bis) favoriser des conditions améliorées pour l'environnement marin et côtier et réduire la pollution, surtout celle provoquée par les phosphates et les nitrates provenant des activités humaines quotidiennes;
e bis) betere voorwaarden voor het mariene milieu en het milieu in kustgebieden te scheppen en de vervuiling terug te dringen, met name waar deze een gevolg is van fosfaten en nitraten die door dagelijkse menselijke activiteiten in het milieu terechtkomen;

Nitrate d'ammonium (nº CAS 6484-52-2) [à une concentration de 16 % en poids d'azote provenant du nitrate d'ammonium ou plus]
[in concentraties van 16 of meer gewichtspercenten stikstof in verhouding tot ammoniumnitraat]

Ne peut être mis sur le marché pour la première fois après le 27 juin 2010, en tant que substance, ou dans des mélanges contenant plus de 28 % en poids d’azote provenant du nitrate d’ammonium, pour utilisation en tant qu’engrais solide, simple ou composé, à moins que l’engrais ne soit conforme aux dispositions techniques concernant les engrais à base de nitrate d’ammonium à forte teneur en azote, énoncées à l’annexe III du règlement (CE) no 2003/2003 du Parlement européen et du Conseil
Mag na 27 juni 2010 niet voor het eerst in de handel worden gebracht als stof of in mengsels die meer dan 28 gewichtsprocent stikstof in verhouding tot het ammoniumnitraat bevatten, voor gebruik als vaste, enkelvoudige of samengestelde meststof, tenzij de meststof voldoet aan de technische bepalingen voor meststoffen op basis van ammoniumnitraat en met een hoog stikstofgehalte zoals vastgesteld in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 2003/2003 van het Europees Parlement en de Raad inzake meststoffen

Ne peut être mis sur le marché après le 27 juin 2010 en tant que substance ou dans des mélanges contenant 16 % ou plus en poids d’azote provenant du nitrate d’ammonium, sauf pour livraison:
Mag na 27 juni 2010 niet in de handel worden gebracht als stof of in mengsels die 16 gewichtsprocent of meer stikstof in verhouding tot het ammoniumnitraat bevatten, behalve voor levering aan:

Si ces amendements sont adoptés, je pense que nous pourrions nous retrouver avec deux régimes différents s’appliquant simultanément aux nitrates provenant de sources agricoles.
Als deze amendementen aangenomen worden, ben ik bang dat wij plotseling beschikken over twee simultane regelingen voor nitraten uit agrarische bronnen.

Une diminution des rejets de nitrates provenant de l’agriculture serait excellente pour les eaux souterraines, mais elle entraînerait également d’autres conséquences positives.
Een vermindering van de nitraatuitstoot door de landbouw zou heel goed zijn voor het grondwater, maar heeft ook andere positieve effecten.

- des directives ayant pour but, entre autres, d’éviter l’eutrophisation, comme la directive 91/676/CEE sur les nitrates provenant de sources agricoles et la directive 91/271/CEE sur le traitement des eaux urbaines résiduaires;
Richtlijnen die onder meer gericht zijn op de preventie van eutrofiëring, zoals de richtlijn inzake nitraten uit agrarische bronnen (91/676/EEG ) en de richtlijn inzake de behandeling van stedelijk afvalwater (91/271/EEG ).

La directive 91/676/CEE [27] du Conseil vise à réduire la pollution directe ou indirecte des eaux par les nitrates provenant de l'agriculture, y compris la projection ou le rejet d'effluents d'élevage.
Richtlijn 91/676/EEG [27] is erop gericht de waterverontreiniging die wordt veroorzaakt of teweeggebracht door nitraten uit agrarische bronnen, met inbegrip van het opbrengen of lozen van dierlijke mest, te beperken.