Traduction de «niveau administratif approprié » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques
de statistische werkzaamheden op de passende administratieve niveaus organiseren en de noodzaak van vertrouwelijke behandeling van de statistische informatie naar behoren in acht nemen

région définie au niveau administratif NUTS II
regio op administratief niveau NUTS II

autorités d'un niveau supérieur approprié
autoriteiten van passend hoog niveau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les États membres prennent toutes les mesures nécessaires afin de garantir que les informations pertinentes soient accessibles au public par voie électronique, au moins par l'intermédiaire d'un portail central ou de points d'accès aisément accessibles, au niveau administratif approprié".
De lidstaten treffen de nodige maatregelen om te waarborgen dat de relevante informatie langs elektronische weg beschikbaar wordt gesteld aan het publiek, ten minste via een centraal portaal of gemakkelijk toegankelijke toegangspunten, op het geschikte bestuursniveau".

Il convient donc que les États membres mettent au moins en place un portail central ou des points d'accès, au niveau administratif approprié, permettant au public d'accéder facilement et efficacement à ces informations.
De lidstaten moeten derhalve ten minste een centraal portaal of toegangspunten instellen, op het juiste bestuursniveau, via welke het publiek op eenvoudige en doeltreffende wijze toegang heeft tot die informatie.

Au début de l'année dernière, le ministre de l'Économie a déclaré qu'en vue de l'élaboration d'un Plan interfédéral de recherche et d'innovation, « une concertation entre toutes les autorités est organisée au sein des organes de concertation appropriés, à savoir la commission Coopération fédérale au niveau administratif et la Conférence interministérielle de Politique scientifique au niveau ministériel ».
Begin vorig jaar stelde de toenmalige minister van Economie dat er met het oog op de opmaak van een Interfederaal Plan voor onderzoek en innovatie overleg werd gevoerd "binnen de geëigende overlegorganen, met name de Commissie federale samenwerking op ambtelijk niveau en de Interministeriële Commissie voor wetenschapsbeleid op ministerieel niveau".

c)les procédures administratives soient simplifiées et accélérées au niveau administratif approprié.
c)de administratieve procedures worden gestroomlijnd en worden afgehandeld op het juiste administratieve niveau.

les procédures administratives soient simplifiées et accélérées au niveau administratif approprié.
de administratieve procedures worden gestroomlijnd en worden afgehandeld op het juiste administratieve niveau.

7. souligne une fois encore que les États membres doivent garantir l'adéquation de leurs mécanismes de contrôle financier et faire, au niveau administratif approprié, une déclaration de gestion nationale concernant tous les crédits communautaires en gestion partagée;
7. benadrukt nogmaals dat de lidstaten de toereikendheid van hun instrumenten voor financiële controle dienen te waarborgen en op het passende bestuursniveau een nationale beheersverklaring zouden moeten opstellen die betrekking heeft op alle communautaire middelen in gedeeld beheer;

1. Afin de préserver les fonctions des sols visées à l'article 1 , paragraphe 1, les États membres veillent à ce que soient prises, au niveau administratif approprié, des mesures appropriées et proportionnées qui:
1. Met het oog op de instandhouding van de in artikel 1, lid 1, genoemde bodemfuncties zorgen de lidstaten ervoor dat op het juiste bestuurlijke niveau passende en evenredige maatregelen worden getroffen:

3. Il convient de prévoir la rationalisation et l'accélération des procédures au niveau administratif approprié.
3. Er komen voorschriften voor het stroomlijnen en bespoedigen van de procedures op de geëigende administratieve niveaus.

c) de rationaliser et d'accélérer les procédures au niveau administratif approprié, et
c) de stroomlijning en bespoediging van procedures op het betrokken bestuursniveau en

- rationaliser et accélérer les procédures au niveau administratif approprié, et
- de procedures op het betrokken bestuursniveau te stroomlijnen en te bespoedigen, en