Vertaling van "niveau de capture de patudos se trouve très probablement " (Frans → Nederlands) :

5. se déclare gravement préoccupé par les conclusions publiées cette année par le groupe de travail de la CTOI sur le thon tropical qui, s'appuyant sur les meilleurs données scientifiques disponibles, conclut que le niveau de capture de patudos se trouve très probablement au-dessus de la récolte durable maximale (RDM) et recommande, au nom du principe de précaution, une réduction aussi rapide que possible des niveaux de captures de cette variété de thon; rappelle que la Conférence des Nations unies sur le droit de la mer (UNCLOS) stipule qu'un accord de pêche ne peut être conclu que s'il porte sur les stocks excédentaires des eaux territoriales d'un pays tiers;
5. is zeer verontrust over dit jaar gepubliceerde conclusies van de werkgroep voor tropische tonijn van het IOTC die op basis van de best beschikbare wetenschappelijke gegevens concludeert dat de vangst op de tonijnsoort "Bigeye" hoogstwaarschijnlijk boven het MSY (maximum sustainable yield) ligt en daarom met inachtneming van het voorzorgsbeginsel aanbeveelt de vangst op deze tonijnsoort zo snel mogelijk te reduceren; herinnert eraan dat in de United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS) is vastgelegd dat visserijakkoorden alleen kunnen worden afgesloten voor het surplus aan vis in de wateren van een derde land;

C'est ainsi qu'au niveau 1, les femmes occupent 12 % des emplois; le niveau 2+ affiche une légère prépondérance féminine (56 %) dont l'origine se trouve très probablement dans le fait que les fonctions paramédicales sont davantage exercées par des femmes; au niveau 2, ce sont les hommes qui sont en légère majorité (56 % d'hommes); les niveaux 3 et 4 affichent une présence massive féminine avec 80 % de femmes au niveau 3 et 81 % de femmes au niveau 4. b) En ce qui concerne le personnel ouvrier, on dénombre deux fois plus d'hommes que de femmes.
Het is zo dat op het niveau 1, de vrouwen 12 % van de plaatsen bezetten; het niveau 2+ vertoont een licht vrouwelijk overwicht (56 %) waarschijnlijk te wijten aan het feit dat de paramedische beroepen meer door vrouwen beoefend worden; in het niveau 2 zijn de mannen in een lichte meerderheid (56 % mannen); de niveaus 3 en 4 vertonen een massale vrouwelijke vertegenwoordiging met 80 % vrouwen voor niveau 3 en 81 % vrouwen voor niveau 4. b) Onder de arbeiders vinden we twee keer meer mannen dan vrouwen.