Vertaling van "niveau fédéral monsieur " (Frans → Nederlands) :

Le « comité Pékin +10 » est un comité d'avis mis en place dans le cadre de la préparation de la 49 session de la commission des Nations unies sur la Condition de la femme, à l'initiative du ministre en charge de la politique d'égalité au niveau fédéral, Monsieur Christian Dupont.
Het « comité Peking +10 » is een adviescomité, opgericht in het kader van de voorbereiding van de 49e sessie van de VN-commissie voor de Status van de Vrouw, op initiatief van de heer Christian Dupont, minister bevoegd voor gelijke kansen op het federaal vlak.

Par arrêté royal du 31 juillet 2017, Monsieur Geoffrey BRACONNIER est promu par avancement au niveau supérieur dans la classe A1 au Service public fédéral Economie, P.M.E, Classes moyennes et Energie dans un emploi dans le cadre linguistique français, à partir du 1 mars 2017.
Bij koninklijk besluit van 31 juli 2017 wordt de heer Geoffrey BRACONNIER bevorderd door overgang naar het hogere niveau in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O, Middenstand en Energie in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 maart 2017.

Par arrêté royal du 31 juillet 2017, Monsieur Nicolas DURIAU est promue par avancement au niveau supérieur dans la classe A1 au Service public fédéral Economie, P.M.E, Classes moyennes et Energie dans un emploi dans le cadre linguistique français, à partir du 1 mars 2017.
Bij koninklijk besluit van 31 juli 2017 wordt de heer Nicolas DURIAU bevorderd door overgang naar het hogere niveau in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O, Middenstand en Energie in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 maart 2017.

Par arrêté royal du 30 août 2017, monsieur Tom VAN AERDE, est promue au niveau supérieure dans la classe A1 au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie dans un emploi dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mars 2017.
Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2017, wordt de heer Tom VAN AERDE, bevorderd door overgang naar het hogere niveau in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie in een betrekking van het Nederlands taalkader, met ingang van 1 maart 2017.

1) Au niveau fédéral, la question est suivie conjointement avec madame Marghem, la ministre de l'Environnement (REACH et biocides), et monsieur Borsus, le ministre compétent en matière de produits phytopharmaceutiques.
1) Op het federale niveau wordt dit samen gevolgd met minister Marghem voor leefmilieu (REACH en biociden) en minister Borsus (gewasbeschermingsmiddelen).

Comme j'ai eu l'occasion de l'écrire en réponse à une autre question parlementaire à propos du même sujet, je suis bien conscient qu'eu égard notamment à l'évolution institutionnelle du pays, la question de la préséance protocolaire mérite d'être soulevée en vue d'éventuelles adaptations (Question n° 60 de monsieur Jan Penris du 13 novembre 2014, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 9) C'est pourquoi, j'ai décidé de mettre en place prochainement un groupe de travail réunissant les responsables des services du protocole au niveau fédéral.
Zoals ik reeds geantwoord heb op een andere parlementaire vraag betreffende hetzelfde onderwerp, ben ik mij er wel degelijk van bewust dat, gelet op de institutionele evolutie van het land, de vraag inzake de protocollaire rangorde ter sprake gebracht dient te worden met het oog op eventuele aanpassingen (Vraag nr. 60 van de heer Jan Penris van 13 november 2014, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 9) Daarom heb ik besloten om binnenkort een werkgroep op te richten die samengesteld zou zijn uit de verantwoordelijken van de protocoldiensten op federaal niveau.

Par arrêtés royaux des 12 juin 2017 et 21 juillet 2017, Monsieur Aurian BOURGUIGNON, expert technique, est promu par accession au niveau supérieur dans la classe A1 avec le titre d'Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, dans le cadre linguistique francophone, à dater du 1 juillet 2017.
Bij de koninklijke besluiten van 12 juni 2017 en 21 juli 2017 wordt de heer, Aurian BOURGUIGNON, technisch deskundige, door overgang naar het hoger niveau in de klasse A1, met de titel van Attaché bevorderd bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, in een betrekking van het Frans taalkader, met ingang van 1 juli 2017.

Par arrêté royal du 14 février 2017, Monsieur Bernard Hourcade, né le 12 août 1964, est nommé à titre définitif au niveau supérieur, en tant qu'Attaché A1, au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement à partir du 1 février 2017 - Services extérieurs.
Bij koninklijk besluit van 14 februari 2017 wordt de heer Bernard HOURCADE geboren op 12 augustus 1964, in vast dienstverband in het hoger niveau benoemd met ingang van 1 februari 2017, met als titel Attaché in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Buitendienst.

Ma 2ème question, Monsieur le Ministre, ne serait-il pas cohérent pour la Défense aujourd'hui, au vu de la réduction importante du niveau de participation au Programme CSO de Musis, de bénéficier de la performance accrue d'un système d'information satellitaire stratégique tout en soutenant notre industrie dans le segment Sécurité/Défense en l'occurrence un système auquel nous participons avec du financement fédéral !
Zou het, vooral met het oog op een belangrijke vermindering van de participatie in het CSO-programma van MUSIS, niet logisch zijn dat Defensie kan profiteren van een grotere en betere toegang tot het strategisch satellietinformatiesysteem, waarmee tegelijkertijd onze industrie wordt ondersteund in de tak Veiligheid en Defensie, een systeem dat met federale middelen wordt gefinancierd?

Monsieur le ministre, qu'en est-il des initiatives menées par votre département pour garantir la protection des jeunes consommateurs, notamment par une intégration du niveau fédéral à la Conférence Interministérielle Jeunesse et par une éventuelle réforme du CRIOC qui intégrerait des structures spécifiques à la protection des jeunes consommateurs ?
Welke initiatieven heeft het departement van de minister genomen om de bescherming van de jonge consumenten te verzekeren, in het bijzonder door het federale niveau in de Interministeriële Conferentie Jeugd te betrekken en door een eventuele hervorming van het OIVO, waarbij de structuren die specifiek zijn voor de bescherming van de jonge consumenten worden geïntegreerd?