Traduction de «niveau macro nous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

macro multi-niveau
meerniveaumacro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) L’expérience nous enseigne que l’évolution des données est surtout marquée au niveau local, beaucoup moins au niveau macro.
3) De ervaring leert ons ook dat de gegevens vooral op lokaal vlak veranderen, en veel minder op macroniveau.

À l'échelle macro, penser en termes d'économie de la santé est un instrument pratique, mais lorsqu'il s'agit de nous-mêmes ou de nos proches, au niveau micro, on a tôt fait d'oublier cette limite de 30 000 euros.
Op macroschaal is het gezondheidseconomisch denken een handig instrument, maar als het om onszelf of onze naasten gaat, op microniveau, vergeten we die 30 000 euro snel.

Nous devons également assumer nos responsabilités au niveau macro-régional.
Ook op macroregionaal niveau moeten wij verantwoordelijkheid nemen.

Nous faisons face à un problème de gestion des risques courant, mais nous l’avons rendu plus accessible aux citoyens au niveau macro- et supranational.
We staan voor een typisch probleem van risicobeheersing, maar we hebben het nu op macroniveau en supranationaal niveau wel toegankelijker gemaakt voor de mensen.

Nous voici, donc, face à un effet indésirable: l’UE développe au niveau macro des politiques qui, au niveau micro, ont un effet adverse.
Wij worden dus geconfronteerd met een ongewenste nawerking: wat de EU op macroniveau opbouwt, ondermijnt ze op microniveau.

Toutefois, cette approche ne peut concerner le seul niveau «macro». Nous devons toujours être guidés par le principe suivant: «Pensons d’abord petit». Il faut d’abord penser au niveau «micro» et, si cela fonctionne, cela fonctionnera aussi pour le niveau «macro».
Dit kan echter niet alleen op macroniveau worden toegepast. We moeten ons laten leiden door de stelregel “think small first”, door eerst naar de kleine bedrijven op microniveau te kijken en als het daar werkt, dan werkt het op macroniveau ook.

Un second point que nous pouvons avancer au niveau macro-économique est qu’en cas d’octroi au Portugal, à la Grèce ou à l’Irlande, d’un certain montant en provenance des fonds structurels, comme cela a été fait par le passé, cet argent est, en tout cas, transféré à ces États.
Voorts is het in macro-economische zin zo dat bedragen die in het kader van de structuurfondsen aan Portugal, Griekenland of Ierland worden toegekend, sowieso naar deze landen gaan, en dat is op zich al positief.