Le choix d'un opérateur de formation organisée au niveau micro se fait sur base d'un modèle de convention défini en annexe, sauf en ce qui concerne le pouvoir organisateur, pour les établissements subventionnés par la Communauté française, qui, en application de l'article 12, § 2, alinéa 2, du décret, s'en remet, pour l'organisation des formations au niveau micro, à l'organe de représentation et de coordination auquel il est affilié.
De keuze van een operator voor de opleiding ingericht op macroniveau geschiedt op basis van een model van overeenkomst bepaald in bijlage, behoudens wat betreft de inrichtende macht, voor de inrichtingen gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap, die, met toepassing van artikel 12, § 2, lid 2, van het decreet, de inrichting van de opleidingen op macroniveau overlaat aan het vertegenwoordigings- en coördinatieorgaan waarbij zij aangesloten is.
