Vertaling van "niveau national reste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

domaine de premier niveau national | domaine national de premier niveau | ccTLD [Abbr.]
landcodetopniveaudomein | ccTLD [Abbr.]

principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis
nationale algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen | nationale algemeen aanvaarde boekhoudprincipes

ressources disponibles au niveau national pour les activités opérationnelles
nationale operationele middelen

zone prioritaire au niveau national
gebied dat op nationaal niveau prioriteit heeft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon les chiffres officiels actuels, le président sortant perdrait les élections dans la capitale Kampala, mais les remporterait au niveau national, grâce à son score dans le reste du pays.
Volgens de huidige officiële cijfers is het op dit ogenblik zo dat de uittredende president de verkiezingen zou verliezen in de hoofdstad Kampala maar dat hij de meerderheid zou halen dankzij zijn score in de rest van het land.

2. En ce qui concerne la couverture 3G, au niveau national, il reste moins de 1 % de la population à couvrir.
2. Wat de 3G-dekking betreft, blijft er op nationaal niveau minder dan 1 % van de bevolking die nog dekking moet krijgen.

En ce qui concerne la couverture par la technologie mobile, l'atlas de couverture développé par l'IBPT indique que pour la couverture 3G, au niveau national, il reste moins de 1 % de la population à couvrir.
Wat betreft de dekking door de mobiele technologie, geeft de door het BIPT ontwikkelde dekkingsatlas aan dat voor de 3G-dekking op nationaal niveau er minder dan 1 % van de bevolking nog moet worden gedekt.

En ce qui concerne la couverture 4G, au niveau national, il reste encore 10 % de la population à couvrir.
Wat de 4G-dekking betreft, blijft er op nationaal niveau nog 10 % van de bevolking die nog dekking moet krijgen.

C'est pourquoi, à l'heure actuelle, on envisage de mettre en œuvre la stratégie européenne au niveau national, mais il n'en reste pas moins que la vision à long terme demeure importante et doit être développée.
Op dit ogenblik wordt daarom gedacht aan een operationalisering van de Europese strategie op nationaal niveau, maar dit neemt niet weg dat de lange termijnvisie belangrijk blijft en moet ontwikkeld worden.

L'unanimité reste ainsi requise pour la négociation et la conclusion des accords de services en matière culturelle lorsque ceux-ci risquent de porter atteinte à la diversité culturelle et linguistique et des accords portant sur les services sociaux, d'éducation et de santé lorsque ceux-ci risquent de perturber gravement l'organisation de ces services au niveau national et de porter atteinte aux compétences des États membres pour leur fourniture.
Zo is er nog steeds unanimiteit vereist voor het bespreken en sluiten van culturele dienstenakkoorden die afbreuk zouden kunnen doen aan de verscheidenheid qua taal en cultuur, en voor akkoorden over onderwijsdiensten en sociale en volksgezondheidsdiensten die de organisatie van deze diensten op nationaal vlak ernstig dreigen te verstoren en afbreuk dreigen te doen aan de bevoegdheden van de Lidstaten voor de voorziening ervan.

Mais cela ne suffit pas, il faut que notre pays reste à la pointe de ce combat et ce tant au niveau national qu'international.
Dat volstaat echter niet : ons land moet deze strijd blijven leiden, zowel op nationaal als op internationaal niveau.

Et en tant que SPF Intérieur nous ne pouvons promouvoir cette méthode au niveau national étant donné que la base de données reste entière propriété de la firme.
En als FOD Binnenlandse Zaken kunnen we deze methode niet promoten op nationaal niveau aangezien de databank volledig eigendom blijft van de firma.

Par ailleurs, cette méthode ne peut être promue au niveau national étant donné que la base de données reste entière propriété de la firme.
Overigens kan deze methode niet worden gepromoot op nationaal niveau vermits de database volledige eigendom van de firma blijft.

Sélection comparative d'attachés réinsertion professionnelle (m/f/x) (niveau A1), néerlandophones, pour l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (INAMI) (ANG16168) Une liste de 10 lauréats maximum sera constituée après la sélection. Celle-ci reste valable pour une durée d'un an.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige attachés beroepsherscholing (m/v/x) (niveau A1) voor het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) (ANG16168) Na de selectie wordt een lijst met maximum 10 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.