Si ces conventions sont soumises tardivement pour ratification au Parlement, c'est en raison de la répartition interne des compétences en la matière à l'échelon belge, au niveau fédéral proprement dit, d'une part, et entre le niveau fédéral et les communautés et régions, d'autre part, ce qui a réclamé un travail de coordination considérable.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De laattijdige voorlegging tot ratificatie van deze verdragen aan het Parlement is te wijten aan de interne bevoegdheidsverdeling met betrekking tot deze materie op Belgisch vlak, enerzijds op het federale niveau zelf en anderzijds tussen het federale niveau en de gemeenschappen en de gewesten. Dat vereiste heel wat coördinatiewerk.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Il appartiendra ensuite aux États membres de coopérer au niveau régional et de déterminer les mesures d'exécution proprement dites.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

Vervolgens zullen de lidstaten op regionaal niveau samenwerken en de eigenlijke uitvoeringsmaatregelen opstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-09]

Il appartiendra aux États membres d’élaborer des recommandations sur les mesures d'exécution proprement dites et de coopérer au niveau régional.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

De lidstaten zullen dan aanbevelingen opstellen over de eigenlijke uitvoeringsmaatregelen en zullen samenwerken op regionaal niveau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-05-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-05-29]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il appartiendra aux États membres de déterminer les mesures d'exécution proprement dites et de coopérer au niveau régional.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

De lidstaten zullen dan beslissen over de eigenlijke uitvoeringsmaatregelen en zullen samenwerken op regionaal niveau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-05]

Il appartiendra aux États membres de déterminer les mesures d'exécution proprement dites et de coopérer au niveau régional.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-12]

De lidstaten zullen dan beslissen over de eigenlijke uitvoeringsmaatregelen en zullen samenwerken op regionaal niveau.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-07-12]

Il y a quelques jours seulement, nous avons participé à la première conférence régionale de la synergie de la mer Noire, qui représente un tout premier pas vers une coopération sur ces questions à un niveau proprement régional.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

Slechts enkele dagen geleden hadden we de allereerste regionale conferentie van de synergie voor de Zwarte-Zeeregio. Dit was het allereerste overleg op regionaal niveau over deze onderwerpen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

Selon moi, la Commission ne devrait pas élaborer une stratégie macro-régionale, mais plutôt superviser sa naissance; le contenu proprement dit devrait être défini au niveau des États membres, des régions et de chaque ville et village.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

Het is naar mijn stellige mening niet aan de Commissie om zelf de macroregionale strategie te schrijven, maar des te meer om de totstandkoming ervan te begeleiden. De inhoud ervan dient namelijk tot stand te komen op het niveau van de lidstaten, regio's en de individuele steden en gemeenten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

Il est évident que la mise en place d'un accord de libre-échange mutuel représentera une difficulté majeure pour les pays ACP, dont le niveau de développement est, avant toute chose, très en retard sur celui de l'Union et connaît, de surcroît, des disparités considérables au sein des régions proprement dites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

Het is duidelijk dat de uitvoering van een bilaterale vrijhandelsovereenkomst bijzonder moeilijk zal zijn voor de ACS-landen, waarvan het ontwikkelingsniveau ver onder dat van de EU ligt en daarenboven erg varieert binnen de regio's zelf.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-21]

Cette orientation, permettra d'une part une transparence accrue de la régionalisation des crédits dès le stade du CCA, et d'autre part une meilleure imbrication des moyens financiers au niveau régional, que ceux-ci soient d'origine nationale ou proprement régionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Daardoor kan enerzijds al in het CB-stadium een beter zicht op de regionale verdeling van de kredieten worden verkregen en kunnen anderzijds de financiële middelen, zowel de nationale als de eigen regionale, op regionaal niveau beter op elkaar worden afgestemd.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : niveau proprement régional

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

niveau proprement régional ->

Date index: 2024-12-13