Traduction de «niveau reste constamment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

une partie du plomb reste adsorbée au niveau du précipité de protéines
een gedeelte van het lood blijft geadsorbeerd op het proteïneneerslag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- si de l'eau (de n'importe quelle origine, même l'eau d'extinction) peut atteindre le sol, par exemple par infiltration ou par les gaines des canalisations, des mesures doivent être prises pour que le niveau reste constamment et automatiquement en-dessous des parties vitales de l'installation électrique tant que cette dernière est en service.
- als water (van om het even welke herkomst, dus ook bluswater) de vloer kan bereiken, bijvoorbeeld door infiltratie of via kabelgoten, moeten maatregelen getroffen worden opdat het waterpeil constant en automatisch beneden de vitale gedeelten blijft van de elektrische installatie, zolang die in gebruik is.

La situation des Tziganes reste toutefois difficile, ce qui oblige la Hongrie à veiller constamment à la pleine application de ce programme au niveau régional et local.
De situatie van de zigeuners blijft echter slecht, waardoor Hongarije er voortdurend op moet toezien dat dit programma op regionaal en lokaal niveau volledig wordt toegepast.