Traduction de «niveau restent dangereux » (Français → Néerlandais) :

- Il ressort d'une enquête du club de la mobilité Touring que malgré une forte diminution de leur nombre depuis 1980, les passages à niveau restent dangereux dans notre pays, le nombre annuel d'accidents se situant aux alentours de 60.
- Uit een studie van mobiliteitsclub Touring blijkt dat de overwegen in ons land gevaarlijk blijven, niettegenstaande een forse daling van het aantal overwegen sedert 1980. Het aantal jaarlijkse ongevallen schommelt rond de 60.

A cause d'une procédure de sécurité automatique, les passages à niveau qui restent fermés au-delà de 10 minutes sont détectés comme dangereux à la cabine de signalisation, car il y a un risque que les usagers de la route franchissent la chicane entre les barrières.
Door een automatische veiligheidsprocedure worden overwegen die langer dan 10 minuten gesloten blijven, als onveilig gedetecteerd op de seinpost omdat het risico bestaat dat weggebruikers gaan slalommen tussen de slagbomen.