Traduction de «niveaux de productivité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

faire des projections sur les niveaux d’activité | réaliser des projections sur les niveaux d’activité | anticiper les niveaux d’activité | prévoir les niveaux d’activité
prognoses maken van bedrijfsniveaus | toekomstige bedrijfsniveaus voorspellen | bedrijfsniveaus analyseren en prognosticeren | toekomstige bedrijfsniveaus prognosticeren

productivité du travail [ rendement type ]
arbeidsproductiviteit [ arbeidsproduktiviteit | standaardopbrengst ]

partenariat européen d'innovation Productivité et développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | PEI-AGRI [Abbr.]
EIP voor de productiviteit en duurzaamheid in de landbouw | Europees Partnerschap voor innovatie, voor de productiviteit en duurzaamheid in de landbouw

productivité des terres
productiviteit van het land [ produktiviteit van het land ]

productivité agricole
landbouwproductiviteit [ landbouwproduktiviteit ]

Initiative de productivité | initiative en faveur de la productivité
Produktiviteitsinitiatief

productivité marginale | productivité marginale du travail
grensproductiviteit | marginale productiviteit

Définition: Q.I. de 35 à 49 (chez les adultes, âge mental de 6 à moins de 9 ans). Aboutira vraisemblablement à d'importants retards de développement dans l'enfance mais beaucoup peuvent acquérir des aptitudes scolaires et un certain degré d'indépendance et les capacités suffisantes pour communiquer. Les adultes auront besoin d'un soutien, de niveaux variés, pour travailler et vivre dans la communauté. | arriération mentale moyenne
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 35 en 49 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 6 en 9 jaar). Waarschijnlijk leidend tot duidelijke vertraging in de ontwikkeling op kinderleeftijd, maar de meesten kunnen leren een zekere mate van onafhankelijkheid in de eigen verzorging te bereiken en zich adequate communicatie en simpele vaardigheden eigen te maken.

établir des plans de productivité d’un gisement
prestatieplannen voor reservoir samenstellen

donner des conseils sur la productivité d’animaux d’élevage
raad geven over de productiviteit van vee | advies geven over de productiviteit van vee | adviseren over de productiviteit van vee

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est clair que les hauts niveaux de productivité que nous avons obtenus ont un prix.
Het is duidelijk dat de hoge productiviteit die wij hebben bereikt, een prijs heeft.

Il est donc indispensable d'améliorer les niveaux de productivité grâce à des transferts de connaissances (Gembloux) et de capacités entrepreneuriales (PME).
De productiviteit moet worden verhoogd door kennisoverdracht (Gembloux) en de overdracht van ondernemerscapaciteiten (KMO's).

De bonnes conditions de travail, et notamment un environnement sain et sûr, vont souvent de pair avec une motivation élevée des travailleurs, la créativité et l'investissement personnel, gage, à terme, de niveaux de productivité élevés.
Er wordt vaak een verband gelegd tussen goede arbeidsomstandigheden, met gezonde en veilige werkplekken, en gemotiveerde, creatieve en toegewijde werknemers, waardoor uiteindelijk een hogere productiviteit wordt bereikt.

Le tungstène est un métal très dur qui joue un rôle important, de par son utilisation dans les outils en carbure cémenté et les outils en acier rapide, pour atteindre des niveaux de productivité élevés dans l’industrie.
Wolfraam is een zeer hard metaal dat wordt gebruikt in gecementeerde gereedschappen op carbidebasis en hogesnelheidsgereedschappen van staal en daardoor in belangrijke mate aan een hoge productiviteit in de industrie bijdraagt.

Elle doit tenir compte des niveaux différents de productivité entre régions ou pays européens et ne doit pas conduire à l'exclusion sociale de certaines régions.
Zij moet rekening houden met de verschillen in produktiviteit tussen regio's of landen en mag niet leiden tot de sociale uitsluiting van bepaalde regio's.

Les résultats des évaluations indiquent des progrès raisonnables des niveaux de productivité et d'innovation technologique ainsi qu'une amélioration dans la capacité de gestion, des qualifications des ressources humaines et d'interrationalisation des entreprises.
Uit de evaluaties kan worden afgeleid dat er een redelijke mate van vooruitgang is geboekt qua produktiviteit en technologische vernieuwing en dat er ook verbetering is wat betreft het management, de vakbekwaamheid en de internationalisering van de bedrijven.

La Commission a constaté que l'Europe est en retard sur ses principaux concurrents, comme les États-Unis et le Japon, pour ce qui est de la création d'emplois, des niveaux de productivité et des taux d'activité.
De Commissie heeft vastgesteld dat de Europese industrie een achterstand heeft op grote concurrenten zoals de Verenigde Staten en Japan, wat betreft het scheppen van werkgelegenheid, de produktiviteitsniveaus en de bedrijvigheidsgraad.

Compte tenu de cet objectif, et pour répondre aux préoccupations en matière de compétitivité, des méthodes pourraient être élaborées pour mieux adapter les salaires aux différents niveaux de productivité sur le plan régional et sectoriel ou au niveau des entreprises.
Met dit doel voor ogen en om tegemoet te komen aan de bezorgdheid ten aanzien van het concurrentievermogen, kunnen methoden worden ontwikkeld om de lonen beter aan te passen aan verschillende niveaus van de produktiviteit op regionaal, sectoraal of bedrijfsniveau.