Traduction de «niveaux international fédéral » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique, le gouvernement du Japon, le gouvernement de la fédération de Russie et le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant les activités ayant trait au projet détaillé du réacteur thermonucléaire expérimental international
overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineering-ontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor

Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]
Rode Kruis [ ICRK | internationaal Comité van het Rode Kruis | internationaal Rode Kruis | internationale federatie van de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan | Internationale Rode-Kruisconferentie | Liga van Rode-Kruisverenigingen | Rode Halve Maan ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autorités locales doivent prévoir une méthodologie solide et scientifiquement admise afin de permettre aux villes et aux communes d'élaborer un plan de sécurité zonal opérationnel et mesurable en termes de résultats qui accorde une place aux expériences vécues au niveaux international, fédéral, communautaire et provincial.
De lokale overheden dienen een degelijke en wetenschappelijk aanvaarde methodologie op te zetten om de steden en de gemeenten toe te laten een werkbaar en naar resultaten toe een meetbaar zonaal veiligheidsplan uit te werken waarin plaats is voor leerervaringen uit het internationaal, federaal, gemeenschappelijk en provinciaal niveau.

­ concernant le trafic de drogues transfrontalier avec les Pays-Bas, les niveaux local, fédéral et international collaborent;
­ inzake de grensoverschrijdende drugstrafiek met Nederland bestaat er een samenwerking tussen het lokale, federale en internationale niveau;

Le gouvernement bruxellois recherche aussi, aux niveaux fédéral, européen et international, le soutien de sources reconnues d'expertise et de financement de projets.
De Brusselse regering zoekt eveneens steun zoeken op federaal, Europees en internationaal niveau bij erkende bronnen van deskundigheid en projectfinanciering.

Le Centre d'Études et de Recherches vétérinaires et agrochimiques (CODA-CERVA) contribue par le biais d'études scientifiques, d'avis autorisés et de services à une politique proactive en en matière de sécurité de la production alimentaire, de santé animale et de santé publique aux niveaux fédéral et international ; il assiste l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) dans la préparation de la politique du service public fédéral (SPF) Santé publique.
Het Centrum voor onderzoek in diergeneeskunde en agrochemie (CODA-CERVA) levert een bijdrage via wetenschappelijk onderzoek, deskundig advies en dienstverlening voor een proactief beleid op gebied van veiligheid van de voedselproductie, diergezondheid en openbare gezondheid op federale en internationale niveaus; het helpt met de voorbereiding van het beleid van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid, het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV).

Il/elle coordonnera aussi bien la politique de programmation des projets de numérisation de la Bibliothèque royale de Belgique, le suivi des projets en cours et l'audit des pratiques internes de numérisation, que la politique de diffusion de ses contenus numérisés, de manière à assurer une présence active et une visibilité de l'institution sur les principaux portails de diffusion des patrimoines numérisés existants ou à venir, aux niveaux de l'institution (bibliothèque numérique), belge (fédéral et communautés), européen (Europeana) et international.
Hij of zij coördineert zowel het programmeringsbeleid van de digitaliseringsprojecten van de Koninklijke Bibliotheek van België, de opvolging van de lopende projecten en de audit van de interne digitaliseringspraktijken als het verspreidingsbeleid van de gedigitaliseerde inhoud met als doel een actieve aanwezigheid en een zichtbaarheid van de instelling te verzekeren op de belangrijkste portaalsites voor de verspreiding van het bestaand of toekomstig gedigitaliseerd erfgoed op het niveau van de instelling (digitale bibliotheek) en op het Belgische (federaal en de gemeenschappen), Europese (Europeana) en internationale niveau.

8. La représentation, de sa propre initiative ou à la demande du Gouvernement ou du Parlement, au sein de fédérations spécialisées aux niveaux intercommunal, fédéral, eurégional ou international, au sein des instances qui s'occupent de questions familiales et générationnelles;
8. de vertegenwoordiging op eigen initiatief of in opdracht van de Regering of het Parlement in vakverenigingen op intercommunautair, federaal, euregionaal of internationaal niveau die zich met gezins- en generatievraagstukken bezighouden;

Une organisation coordonnée aux niveaux interministériel, fédéral, régional et international est donc en train de se mettre en place.
Een gecoördineerde organisatie op interministerieel, federaal, regionaal en internationaal niveau is zich op punt aan het stellen.

Pour le lancement initial des services d'audit interne, le nombre d'auditeurs est déterminé sur la base de données tirées d'une étude comparative ajustée en fonction d'une série de caractéristiques de risques spécifiques du service public fédéral, à savoir (liste non exhaustive) : la matérialité, la complexité, la conformité avec les règlements, le risque de contrôle, le degré d'automatisation, la sensibilité publique et les niveaux de délégation par service public fédéral.
Voor de initiële opstart van de interne auditdiensten wordt het aantal auditors bepaald aan de hand van gegevens uit een vergelijkende studie, die was bijgestuurd in functie van een aantal specifieke risicokenmerken van de federale overheidsdienst, met name (zonder beperking) : materialiteit, complexiteit, overeenstemming met reglementen, controlerisico, automatiseringsgraad, publieke gevoeligheid en delegatieniveaus per federale overheidsdienst.

Art. 20. L'organisation d'activités sportives compétitives aux niveaux local, national et international par la fédération unisport, visées à l'article 14, § 1, 1°, du décret, est soumise aux conditions suivantes :
Art. 20. De organisatie van competitieve sportbeoefening op lokaal, nationaal en internationaal vlak door de unisportfederatie, genoemd in artikel 14, § 1, 1°, van het decreet, moet plaatsvinden onder de volgende omstandigheden :