Traduction de «nivelle à coïncidence » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

niveau à coïncidence | nivelle à coïncidence
niveauprisma

coïncidence différée | coïncidence retardée
vertraagde coïncidentie

correction de coïncidence accidentelle | correction de coïncidence fortuite
correctie voor toevallige coïncidenties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les circonscriptions électorales pour l'élection de la Chambre des représentants coïncident en principe avec celles pour l'élection des provinces, sauf pour les circonscriptions électorales de Louvain, Nivelles et Bruxelles-Hal-Vilvorde.
De kieskringen voor de verkiezing van de Kamer van Volksvertegenwoordigers vallen in principe gelijk met de provincies, behalve de kieskringen Leuven, Nijvel en Brussel-Halle-Vilvoorde.

Il convient d'observer que déjà actuellement, les circonscriptions électorales coïncident avec les limites de la province dans les provinces de Limbourg (circonscription de Hasselt-Tongres-Maaseik), de Luxembourg (circonscription de Arlon-Marche-en-Famenne-Bastogne-Neufchâteau-Virton), de Namur (circonscription de Namur-Dinant-Philippeville) et du Brabant wallon (circonscription de Nivelles).
Er dient opgemerkt te worden dat de kieskringen momenteel al samenvallen met de provinciegrenzen in de provincies Limburg (kieskring Hasselt-Tongeren-Maaseik), Luxemburg (kieskring Aarlen-Marche-en-Famenne-Bastenaken-Neufchâteau-Virton), Namen (kieskring Namen-Dinant-Philippeville) en Waals-Brabant (kieskring Nijvel).

Des bureaux centraux provinciaux siègent dans les chefs-lieux de province suivants : Arlon, Mons, Liège et Namur (la circonscription de Nivelles coïncide avec la province du Brabant wallon).
Er zijn provinciale centrale bureaus in de provinciehoofdplaatsen Aarlen, Bergen, Luik en Namen (de kieskring Nijvel omvat de provincie Waals-Brabant).