Vertaling van "nivelles-arquennes 1 pourriez-vous " (Frans → Nederlands) :

Pourriez-vous indiquer le nombre de suicides de détenus ayant eu lieu au sein de la prison de Nivelles ces trois dernières années (ventilé par an)?
Hoeveel gedetineerden pleegden er de voorbije drie jaar (per jaar) zelfmoord in de gevangenis van Nijvel?

Récemment, on a encore pu voir l'intervention des militaires du Génie lors de la reconstruction d'une passerelle ou d'un pont chaussée de Braine-le-Comte à Nivelles, un des lieux de passage du pré-Ravel Nivelles-Arquennes. 1. Pourriez-vous énumérer les interventions des forces armées dans le cadre de la fourniture de services à la Nation et plus particulièrement pour les travaux effectués par les militaires du Génie?
Onlangs nog zijn de militairen van de genie opgetreden bij de heropbouw van een loopbrug of wegbrug van 's Gravenbrakel te Nijvel, waar het fiets- en wandelpad Nijvel-Arquennes langskomt. 1. Wanneer zijn de strijdkrachten en meer bepaald de militairen van de genie opgetreden voor het leveren van diensten aan de bevolking?

2. Pourriez-vous, à titre d'exemple, fournir les informations suivantes: a) le nombre de plaintes déposées à Louvain; b) le nombre de plaintes classées sans suite à Louvain; c) le nombre de plaintes déposées à Nivelles; d) le nombre de plaintes classées sans suite à Nivelles?
2. Kan u, bij wijze van voorbeeld, gegevens geven over: a) het aantal ingediende klachten in Leuven; b) het aantal geseponeerde klachten in Leuven; c) het aantal ingediende klachten in Nijvel; d) het aantal geseponeerde klachten in Nijvel?