Traduction de «nk » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cellule cytolytique | cellule NK | cellule tueuse naturelle | lymphocyte K | lymphocyte NK | lymphocyte tueur naturel
NK-cel

engins de pêche inconnus | NK [Abbr.]
vistuig onbekend | NK [Abbr.]

déficit immunitaire primaire avec déficit en cellules NK et insuffisance surrénale
primaire immuundeficiëntie met natural-killerceldeficiëntie en adrenale insufficiëntie

leucémie chronique à grands lymphocytes granuleux à cellules NK
chronic lymphoproliferative disorder of natural killer cells

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 19/08/2015, VAN SAMBEEK TRANSPORT ESCHAREN (numéro d'entreprise 813346927) sise Hoogeweg 13A à 5364 NK ESCHAREN, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 19/08/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd VAN SAMBEEK TRANSPORT ESCHAREN (ondernemingsnummer 813346927) gelegen Hoogeweg 13A te 5364 NK ESCHAREN, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 13/10/2017, TRANSPORTBEDRIJF T.A. VAN ITERSON JR (numéro d'entreprise KvK 11030005) sise Meersteeg 14 à 4191 NK GELDERMALSEN, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.
Bij de beslissing van 13/10/2017 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd TRANSPORTBEDRIJF T.A. VAN ITERSON JR (ondernemingsnummer KvK 11030005) gelegen Meersteeg 14 te 4191 NK GELDERMALSEN, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.

Selon NK Watch, ces méthodes s'apparentent à une forme d'esclavage moderne.
Volgens NK Watch is het een moderne vorm van slavernij.

En s'entretenant avec plusieurs réfugiés nord-coréens, l'ONG sud-coréenne NK Watch a appris que le rythme de travail auquel ils sont astreints est inhumain.
De Zuid-Koreaanse ngo NK Watch sprak met enkele Noord-Koreaanse vluchtelingen waaruit blijkt dat het werkritme moordend is.

Parties requérantes: NK Rosneft OAO (Moscou, Russie) RN-Shelf-Arctic OOO (Moscou); RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO (Yuzhniy Sakhalin, Russie); RN-Exploration OOO (Moscou); et Tagulskoe OOO (Krasnoyarsk, Russie) (représentants: T. Beazley, QC)
Verzoekende partijen: NK Rosneft OAO (Moskou, Rusland); RN-Shelf-Arctic OOO (Moskou); RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO (Yuzhniy Sakhalin, Rusland); RN-Exploration OOO (Moskou), en Tagulskoe OOO (Krasnoyarsk, Rusland) (vertegenwoordiger: T. Beazley, QC)

pollution exemptée = la charge polluée N - Nk, telle que visée respectivement aux articles 35quinquies, § 1, et 35septies, § 1, pour la redevance 2014, divisée par Q, tel que défini dans l'article 35septies, § 2, de la loi du 26 mars 1971 sur la protection des eaux de surface contre la pollution ;
vrijgestelde vervuiling = de vuilvracht N - Nk, zoals bedoeld in respectievelijk artikel 35quinquies, § 1, en artikel 35septies, § 1, voor de heffing 2014 gedeeld door Q, zoals bepaald in artikel 35septies, § 2, van de wet van 26 maart 1971 op de bescherming van de oppervlaktewateren tegen verontreiniging;

La dénomination du type des engrais composés figurant au chapitre I de l'annexe I doit être suivie de trois nombres séparés pour les engrais NPK et de deux nombres séparés pour les engrais NP, PK et NK; ces nombres indiquent les teneurs en azote, en anhydride phosphorique et en oxyde de potassium dans l'ordre déterminé par la dénomination.
De typeaanduiding van de samengestelde meststoffen die voorkomen in hoofdstuk I van bijlage I, moet gevolgd worden door drie onderling van elkaar gescheiden getallen voor de NPK-meststoffen en door twee onderling van elkaar gescheiden getallen voor de NP-, PK- en NK-meststoffen; deze getallen duiden de gehalten aan stikstof, foforzuuranhydride en kaliumoxide aan in de volgorde die door de benaming wordt bepaald.

Dans le cadre de ses actions, la Commission a eu recours aux moyens de communication audiovisuels et aux nouveaux médias, et a ainsi lancé une «campagne MTV» et un blog intitulé «TH!NK ABOUT IT».
De campagne-activiteiten van de Commissie verliepen via audiovisuele en nieuwe media en bevatten onder meer een ‘MTV-campagne’ en een blogproject ‘TH!NK ABOUT IT’.

" § 1. Pour les redevables qui ne sont pas régis par l'article 35quater, la charge polluante est calculée comme suit : N = N1 + N2 + N3 + Nk
Voor de heffingsplichtigen die niet onder artikel 35quater vallen wordt de vuilvracht als volgt berekend : N = N1 + N2 + N3 + Nk

La dénomination du type des engrais composés figurant au chapitre I du tableau annexé au présent arrêté doit être suivie de trois nombres séparés pour les engrais NPK et de deux nombres séparés pour les engrais NP, PK et NK.
De typeaanduiding van de samengestelde meststoffen die voorkomen in hoofdstuk I van de bij dit besluit gevoegde tabel, moet gevolgd worden door drie onderling van elkaar gescheiden getallen voor de NPK-meststoffen en door twee onderling van elkaar gescheiden getallen voor de NP-, PK- en NK-meststoffen.