Traduction de «no 1698 2005 prévoit un axe leader obligatoire » (Français → Néerlandais) :

Le règlement (CE) no 1698/2005 prévoit un axe Leader obligatoire dans tout programme de développement rural, axe devant représenter un pourcentage minimal de la contribution du Feader au programme.
In Verordening (EG) nr. 1698/2005 is bepaald dat elk programma voor plattelandsontwikkeling een as Leader moet bevatten waaraan een minimumpercentage van de ELFPO-bijdrage voor dat programma moet worden besteed.

L'article 36 du règlement (CE) n° 1698/2005 prévoit des "mesures axées sur l'utilisation durable des terres agricoles grâce à", notamment:
Artikel 36 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 voorziet in "maatregelen om een duurzaam gebruik van landbouwgrond te bevorderen", met name:

34. demande que l'octroi de telles mesures en faveur des jeunes agriculteurs devienne une disposition obligatoire dans le cadre des actions prévues selon l'axe 1 du règlement (CE) n° 1698/2005 en vue d'améliorer la compétitivité du secteur agricole;
34. vraagt dat dergelijke maatregelen ten gunste van jonge landbouwers binnen de acties op grond van As 1 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 een verplichte voorziening worden ter verbetering van de concurrentiepositie van de landbouwsector;

34. demande que l'octroi de telles mesures en faveur des jeunes agriculteurs devienne une disposition obligatoire au sein des actions prévues selon l'axe I du règlement (CE) n° 1698/2005 en vue d'améliorer la compétitivité du secteur agricole;
34. vraagt dat dergelijke maatregelen ten gunste van jonge landbouwers binnen de acties volgens As I van Verordening (EG) nr. 1698/2005 een verplichte voorziening worden ter verbetering van de concurrentiepositie van de landbouwsector;

Le deuxième alinéa du présent paragraphe peut ne pas s’appliquer dans le cadre du passage de l’initiative communautaire Leader à l’axe Leader de la nouvelle période de programmation lorsque les stratégies locales de développement intégrées à mettre en œuvre par les groupes d’action locale visés à l’article 62 du règlement (CE) no 1698/2005 qui sont sélectionnés pour la nouvelle période de programmation sont nouvelles ou que le territoire rural concerné n’a pas bénéficié de l’initiative communautaire Leader.
De tweede alinea van dit lid mag niet voor de overgang van het communautaire initiatief Leader naar de as-Leader van de nieuwe programmeringsperiode worden toegepast indien de geïntegreerde plaatselijke ontwikkelingsstrategie die wordt uitgevoerd door de voor de nieuwe programmeringsperiode geselecteerde plaatselijke groep zoals bedoeld in artikel 62 van Verordening (EG) nr. 1698/2005, nieuw is en/of niet hetzelfde plattelandsgebied van het communautaire initiatief Leader heeft geprofiteerd.