Traduction de «noens » (Français → Néerlandais) :

M. NOENS DANIEL, Commissaire à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001
De heer NOENS DANIEL, Commissaris bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001

M. Mario NOENS est établi Boulevard Emile Jacqmain 53, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.1644.03 (valable jusqu'au 15.04.2023), à partir du 03.03.2016.
De Heer Mario NOENS is gevestigd te 1000 BRUSSEL, Emile Jacqmainlaan 53, onder het nummer 14.1644.03 (geldig tot 15.04.2023), vanaf 03.03.2016.

Par arrêté royal du 31 juillet, le mandat de Monsieur Frank NOENS comme chef de corps de la police locale de la zone de police ZWIJNDRECHT est renouvelé pour un terme de cinq ans, à partir du 1 juin 2017.
Bij koninklijk besluit van 31 juli 2017 wordt het mandaat van de heer Frank NOENS als korpschef van de lokale politie van de politiezone ZWIJNDRECHT voor een termijn van vijf jaar hernieuwd, met ingang van 1 juni 2017.

Membre suppléant : NOENS Ilse, Heverlee;
Plaatsvervangend lid : NOENS Ilse, Heverlee;

Audition de représentants des corps de police des cinq grandes agglomérations (Anvers, Charleroi, Bruxelles, Gand et Liège) : MM. Brouchmiche, Carlier, Dijck, Noen et Van Reusel et de M. Herman, président de l'Association des corps de police communale de la Région de Bruxelles-Capitale
Hoorzitting met vertegenwoordigers van de politiekorpsen van de vijf grote gemeenten (Antwerpen, Charleroi, Brussel, Gent en Luik) : de heren Brouchmiche, Carlier, Dijck, Noen en Van Reusel en met de heer Herman, voorzitter van de vereniging van de gemeentelijke politiekorpsen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

2. Audition de représentants des corps de police des cinq grandes agglomérations (Anvers, Charleroi, Bruxelles, Gand et Liège) : MM. Brouchmiche, Carlier, Dijck, Noen et Van Reusel et de M. Herman, président de l'Association des corps de police communale de la Région de Bruxelles-Capitale
2. Hoorzitting met vertegenwoordigers van de politiekorpsen van de vijf grote gemeenten (Antwerpen, Charleroi, Brussel, Gent en Luik) : de heren Brouchmiche, Carlier, Dijck, Noen en Van Reusel en met de heer Herman, voorzitter van de vereniging van de gemeentelijke politiekorpsen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest

M. Noen répond que sa proposition ne constitue qu'un point de départ pour transiter vers la structure préconisée par la commission permanente.
In zijn antwoord wijst de heer Noen erop dat zijn voorstel niet meer is dan een uitgangspunt om over te gaan naar de structuur voorgesteld door de Vaste Commissie.

M. Noen répond que la proposition suppose l'intégration du S.G.A.P.
De heer Noen antwoordt dat het voorstel de integratie van de APSD veronderstelt.

Exposé de M. Noen (Annexe nº 1)
Uiteenzetting van de heer Noen (Bijlage nr. 1)

Par arrêté royal du 8 mai 2012, la désignation de M. NOENS, Frank, à l'emploi de chef de corps de la police locale de la zone de police ZWIJNDRECHT est renouvelée pour un terme de cinq ans à partir du 1 juin 2012.
Bij koninklijk besluit d.d. 8 mei 2012 wordt de aanwijzing van de heer NOENS, Frank, als korpschef van de lokale politie van de politiezone ZWIJNDRECHT voor vijf jaar hernieuwd met ingang van 1 juni 2012.