Traduction de «noix de palme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

noix de palme | palmiste
palmpit | zaad van de oliepalm

noix de palme
palmnoot

huile végétale [ huile de colza | huile de noix | huile de palme | huile de ricin | huile de sésame ]
plantaardige olie [ notenolie | palmolie | raapolie | sesamolie ]

noix de Pacane | noix de Pécan | noix d'Hickory | noix pacane | pacane
pecannoot

noix de cola | noix de kola | noix du Sénégal
colanoot | kolanoot

fruit à coque [ amande | châtaigne | fruit sec | noisette | noix | noix de coco | pistache ]
schaalvrucht [ amandel | droge vrucht | hazelnoot | kastanje | kokosnoot | noot | pistache ]

asphyxie par une noix dans les voies respiratoires
verstikking door moer in luchtdoorgangen

noix de Barcelone
lange Spaanse hazelnoot

noix d'arec
betelnoot

Palmes d'argent
Zilveren Palmen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour bon nombre d’insulaires du Pacifique, les produits agricoles constituent les principales exportations vers les marchés internationaux, en vendant des produits de base tels que le sucre, le copra, les bananes, les noix de coco et l’huile de palme.
Voor vele eilandbewoners zijn landbouwproducten de voornaamste producten van export naar de internationale markt. Zij leveren onder meer suiker, kopra, bananen, kokosnoten en palmolie.

Les produits agricoles constituent le cœur des exportations d'un grand nombre d'îles du Pacifique vers les marchés internationaux. Il s'agit essentiellement de denrées alimentaires comme le sucre, le coprah, les bananes, les noix de coco, l'huile de palme.
Voor vele Pacifische eilanden zijn landbouwproducten de voornaamste exportproducten, die naar de internationale markten gaan. Het zijn producten als suiker, copra, bananen, kokosnoten en palmolie.

acerola (Malpighia punicifolia); noix de cajou (Anacardium occidentale); fenugrec (Trigonella foenum-graecum); papayes (Carica papaya); pignons de pin (pinus pinea); piment de la Jamaïque (Pimenta dioica); cardamome [Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum]; cannelle (Cinnamomum zeylanicum); clou de girofle (Syzygium aromaticum); gingembre (Zingiber officinale); curry composé de: coriandre (Coriandrum sativum), moutarde (Sinapis alba), fenouil (Foeniculum vulgare), gingembre (Zingiber officinale) ainsi que les graisses et huiles, raffinées ou non raffinées, n'ayant pas été modifiées chimiquement et provenant des produits végétaux suivants: palme, colza, carthame, sésame et soja.
Acerola (Malpighia punicifolia); cashewnoten (Anacardium occidentale); fenegriek (Trigonella foenum-graecum); papaja's (Carica papaya); pijnboompitten (pinus pinea); pimentboom (Pimenta dioica); kardemom (Fructus cardamomi (minoris) (malabariensis) Elettaria cardamomum); kaneel (Cinnamomum zeylanicum); kruidnagel (Syzygium aromaticum); gember (Zingiber officinale); kerrie bestaande uit: koriander (Coriandrum sativum), mosterd (Sinapis alba), venkel (Foeniculum vulgare), gember (Zingiber officinale), alsmede oliën en vetten, wel of niet geraffineerd, doch niet chemisch gemodificeerd, van palmzaad, kool- en raapzaad en soja.

Le pays a aujourd'hui diversifié ses cultures et produit à grande échelle de l'hévéa et de l'huile de palme, ainsi que dans une moindre mesure du coton, du sucre et de la noix de cajou.
Het land heeft zijn gewasteelt intussen gediversifieerd en produceert nu ook op grote schaal hevea en palmolie, en in mindere mate katoen, suiker en cashewnoten.

Le biodiesel destiné aux véhicules au diesel base sa production sur des matières premières telles que des graines de colza, de lin, de moutarde, la noix de coco, l'huile de palme, le soja, le tournesol, les arachides, le sésame et les olives.
Biodiesel voor dieselvoertuigen wordt vervaardigd uit koolzaad, lijnzaad, mosterdzaad, kokosnoten, oliepalm, soja, zonnebloempitten, aardnoten, sesamzaad en olijven.

Toutes ces dernières sont également extraites de plantes provenant de pays en voie de développement, telles que la noix de karité qui ne pousse qu'au Sahel (dont elle est une des principales sources de revenus), l'illipé et l'huile de palme ainsi que de sal, une plante indienne.
Deze vetten worden ook allemaal uit planten gewonnen die voor het overgrote deel uit ontwikkelingslanden afkomstig zijn, zoals de shea-noot, die uitsluitend in het Sahelgebied te vinden is en daar één van de belangrijkste bronnen van inkomsten vormt, illipe, palmolie en sal, een Indische plant.