Traduction de «nom agentschap » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nom systématique
Systematische naam

nom trivial
Triviale naam

société en nom collectif
vennootschap onder gemeenschappelijke naam

minéralocorticoïde (a et sm) | nom d'ensemble des hormones corticosurrénales
mineralocorticoïde | hormoon uit de bijnierschors

nom supposé
verdichte naam

nom collectif
gemeenschappelijke naam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 19. L'article 2 du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantes : « Art. 2. Au sein du Ministère flamand de la Chancellerie et de la Gouvernance publique, il est créé une agence autonomisée interne sans personnalité juridique, sous le nom « Agentschap Overheidspersoneel » (Agence de la Fonction publique).
Art. 19. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt: " Art. 2. Binnen het Vlaams ministerie Kanselarij en Bestuur wordt een intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid opgericht, onder de benaming " Agentschap Overheidspersoneel" .

Art. 25. L'article 2 du même arrêté est remplacé par les dispositions suivantes : « Art. 2. Au sein du Ministère flamand de la Chancellerie et de la Gouvernance publique, il est créé une agence autonomisée interne sans personnalité juridique, sous le nom « Agentschap Binnenlands Bestuur (Agence de l'Administration intérieure) ».
Art. 25. Artikel 2 van hetzelfde besluit wordt vervangen door wat volgt: " Art. 2. Binnen het Vlaamse ministerie Kanselarij en Bestuur wordt een intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid opgericht, onder de benaming " Agentschap Binnenlands Bestuur" .

L'agence porte le nom de « Vlaams Agentschap voor de Uitbetaling van Toelagen in het kader van het Gezinsbeleid » (Agence flamande de Paiement des Allocations dans le cadre de la Politique familiale).
Het agentschap draagt de naam Vlaams Agentschap voor de Uitbetaling van Toelagen in het kader van het Gezinsbeleid.

La ministre flamande du Bien-être Veerle Heeren et le ministre fédéral de la Justice Stefaan De Clerck ont approuvé une subvention pour 2 ans, ceci avec le soutien de l’Agentschap Jongerenwelzijn(Agence du Bien-être des Jeunes).
Vlaams Minister van welzijn Veerle Heeren en Federaal minister van Justitie Stefaan De Clerck hebben een subsidiëring voor alvast 2 jaar toegezegd, dit met de steun van het Agentschap Jongerenwelzijn.

—Ministry of Health | BelgiqueMinistère de la Santé publique, de l’Environnement et de l’Intégration socialeMinisterie van Volksgezondheid, Leefmilieu en Sociale IntegratieAgence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé – Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en GezondheidsproductenBulgarieДържавна агенция за метрологичен и технически надзорRépublique tchèqueÚřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictvíDanemarkIndenrigs- og SundhedsministerietLægemiddelstyrelsenAllemagneZLG - Zentralstelle der Länder für Gesundheitsschutz bei Arzneimitteln und Medizinprodukten, BonnZLS - Zentralstelle der Länder für Sicherheitstechnik, MünchenEstonieMajandus- ja KommunikatsiooniministeeriumIrlandeDepartment of HealthIrish Medicines BoardGrèceΥπουργείο Υγείας και Κοινωνικής ΑλληλεγγύηςΕθνικός Οργανισμός ΦαρμάκωνEspagneMinisterio de Sanidad, Política Social e IgualdadAgencia Española de Medicamentos y Productos SanitariosFranceMinistère de la SantéAgence Française de Sécurité Sanitaire des produits de SantéAgence Nationale du Médicament VétérinaireItalieMinistero della Salute – Dipartimento dell’ Innovazione – Direzione Generale Farmaci e Dispositivi MediciChypreThe Drugs Council, Pharmaceutical Services (Ministry of Health)Veterinary Services (Ministry of Agriculture)LettonieZāļu valsts aģentūraVeselības ministrijaLituanieLietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijaLuxembourgMinistère de la SantéDivision de la Pharmacie et des MédicamentsHongrieOrszágos Gyógyszerészeti IntézetMalteDirettorat tal-Affarijiet Regolatorji, Awtorità Maltija dwar l-iStandardsPays-BasMinisterie van Volksgezondheid, Welzijn en SportInspectie voor de GezondheidszorgAutricheBundesministerium für GesundheitBundesamt für Sicherheit im GesundheitswesenPologneMinisterstwo ZdrowiaUrząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów BiobójczychPortugalINFARMED:I.P (Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde, I.P.)RoumanieMinisterul Sănătății – Depa ...
—Ministry of Health | BelgiëMinisterie van Volksgezondheid, Leefmilieu en Sociale IntegratieMinistère de la Santé publique, de l’Environnement et de l’Intégration socialeFederaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten - Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de SantéBulgarijeДържавна агенция за метрологичен и технически надзорTsjechische RepubliekÚřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictvíDenemarkenIndenrigs- og SundhedsministerietLægemiddelstyrelsenDuitslandZLG - Zentralstelle der Länder für Gesundheitsschutz bei Arzneimitteln und Medizinproducten, BonnZLS - Zentralstelle der Länder für Sicherheitstechnik, MünchenEstlandMajandus- ja KommunikatsiooniministeeriumIerlandDepartment of HealthIrish Medicines BoardGriekenlandΥπουργείο Υγείας και Κοινωνικής ΑλληλεγγύηςΕθνικός Οργανισμός ΦαρμάκωνSpanjeMinisterio de Sanidad, Política Social e IgualdadAgencia Española de Medicamentos y Productos SanitariosFrankrijkMinistère de la SantéAgence Française de Sécurité Sanitaire des produits de SantéAgence Nationale du Médicament VétérinaireItaliëMinistero della Salute - Dipartimento dell’ Innovazione - Direzione Generale Farmaci e Dispositivi MediciCyprusThe Drugs Council, Pharmaceutical Services (Ministry of Health)Veterinary Services (Ministry of Agriculture)LetlandZāļu valsts aģentūraVeselības ministrijaLitouwenLietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijaLuxemburgMinistère de la SantéDivision de la Pharmacie et des MédicamentsHongarijeOrszágos Gyógyszerészeti IntézetMaltaDirettorat tal-Affarijiet Regolatorji, Awtorità Maltija dwar l-iStandardsNederlandMinisterie van Volksgezondheid, Welzijn en SportInspectie voor de GezondheidszorgOostenrijkBundesministerium für GesundheitBundesamt für Sicherheit im GesundheitswesenPolenMinisterstwo ZdrowiaUrząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów BiobójczychPortugalINFARMED:I.P (Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde, I.P.)RoemeniëMinisterul Săn ...

1° La " Agentschap Ondernemen" : l'agence autonomisée interne sans personnalité juridique, nommée " Agentschap Economie" , créée par l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 octobre 2005 portant création de la " Agentschap Economie" , dont le nom sera modifié en " Agentschap Ondernemen" en exécution des articles 44 et suivants, et qui est, à partir du 1 janvier 2009, conformément aux conditions du présent arrêté, le successeur en droits à titre général de la " Agentschap Economie" et de la " Vlaams Agentschap Ondernemen" ;
1° het Agentschap Ondernemen : het bij besluit van de Vlaamse Regering van 7 oktober 2005 tot oprichting van het Agentschap Economie opgerichte intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid genaamd Agentschap Economie, waarvan de naam ter uitvoering van de artikelen 44 en volgende zal worden gewijzigd in " Agentschap Ondernemen" en dat met ingang van 1 januari 2009, conform de voorwaarden van dit besluit, de rechtsopvolger ten algemene titel is van het Agentschap Economie en van het Vlaams Agentschap Ondernemen;

Art. 2. § 1. Au sein du Ministère flamand de l'Economie, des Sciences et de l'Innovation, il est créé une agence autonomisée interne sans personnalité juridique, sous le nom « Agentschap Economie », dénommée ci-après l'agence.
Art. 2. § 1. Binnen het Vlaams Ministerie van Economie, Wetenschap en Innovatie wordt een intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid opgericht, onder de benaming Agentschap Economie, hierna « het agentschap » te noemen.

Agentschap Bureau Heffingen (Office des prélèvements)
Dienst Landelijk Gebied (DLG) De afzonderlijke regionale beleidsdirecties