Traduction de «nom de mme frédérique ries » (Français → Néerlandais) :

Proposition de résolution déposée conformément à l'article 106, paragraphes 2 et 3, du règlement, par Michèle Rivasi Christel Schaldemose, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Piernicola Pedicini et Sirpa Pietikäinen, au nom de la commission ENVI, sur le projet de règlement d'exécution de la Commission modifiant le règlement d'exécution (UE) 2016/6 de la Commission en ce qui concerne les aliments pour animaux et les denrées alimentaires soumis à des conditions particulières à l'importation de denrées alimentaires et d'aliments pour animaux originaires ou en provenance du Japon à la suite de l'accident survenu dans la centrale nucléaire de Fukushima (D051561/01 — 2017/2837(RSP)) (B8-0502/2017)
Ontwerpresolutie, ingediend overeenkomstig artikel 106, leden 2 en 3, van het Reglement, door Michèle Rivasi Christel Schaldemose, Frédérique Ries, Lynn Boylan, Piernicola Pedicini en Sirpa Pietikäinen, namens de Commissie ENVI, over het ontwerp van Uitvoeringsverordening (EU) ./. van de Commissie tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2016/6 van de Commissie wat betreft diervoeders en levensmiddelen die vallen onder bijzondere voorwaarden voor de invoer van diervoeders en levensmiddelen welke afkomstig of verzonden zijn uit Japan na het ongeval met de kerncentrale in Fukushima (D051561/01; 2017/2837(RSP)) (B8-0502/2017)

- Mme Frédérique Ries, secrétaire d'État aux Affaires européennes et aux Affaires étrangères, adjointe au ministre des Affaires étrangères, répondra au nom de M. Louis Michel, vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères.
- Mevrouw Frédérique Ries, staatssecretaris voor Europese Zaken en Buitenlandse Zaken, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, antwoordt namens de heer Louis Michel, vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken.

2), p. 44976 à 44983, il y a lieu d'ajouter à la page 44976 le nom de Mme Frédérique Ries, qui a signé la loi d'assentiment en tant que Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes.
2), blz. 44976 tot 44983, dient op blz. 44976 de naam van Mevr. Frédérique Ries, die de instemmingswet als Staatssecretaris voor Europese Zaken heeft ondertekend, toegevoegd te worden.

Mme Frédérique RIES Secrétaire d'État aux affaires européennes et aux affaires étrangères, adjoint au ministre des affaires étrangères
Mevrouw Frédérique RIES staatssecretaris van Europese en Buitenlandse Zaken, ministerie van Buitenlandse Zaken

Mme RIES Frédérique, Députée au Parlement européen
Mevr. RIES Frédérique, Lid van het Europees Parlement

Mme Michèle THOZET-TEIRLINCK, Commission des Communautés européennes (DG V) Mme Antonella SCHULTE-BRAUCKS, Commission des Communautés européennes (DG V) Mme Véronique HOUDART-BLAZY, Commission des Communautés européennes (DG X) Mme Thérèse de LIEDEKERKE, Union des Confédérations de l'Industrie et des Employeurs d'Europe (UNICE) Mme Nunzia GAVA, Centre Européen des Entreprises à Participation publique (CEEP) Mme Penny CLARKE, Confédération Européenne des Syndicats (CES) M. William LAY, Confédération des Organisations Familiales de la Communauté Européenne (COFACE) Mme Frédérique DEROURE, coordinatrice du réseau "Travail et Vie familiale" 1.
Mevr. Michèle THOZET-TEIRLINCK, Commissie van de Europese Gemeenschappen (DG V) Mevr. Antonella SCHULTE-BRAUCKS, Commissie van de Europese Gemeenschappen (DG V) Mevr. Véronique HOUDART-BLAZY, Commissie van de Europese Gemeenschappen (DG X) Mevr. Thérèse de LIEDEKERKE, Unie van Industriefederaties der Europese Gemeenschap (UNICE) Mevr. Nunzia GAVA, Europees Centrum van gemeenschapsbedrijven (CEEP) Mevr. Penny CLARKE, Europees Verbond van Vakverenigingen (EVV) Dhr. William LAY, Confederatie van Gezinsorganisaties in de Europese Gemeenschap (COFACE) Mevr. Frédérique DEROURE, Coördinatrice van het netwerk "Werk en Gezinsleven" 1.