Traduction de «nom de vautmans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nom systématique
Systematische naam

société en nom collectif
vennootschap onder gemeenschappelijke naam

nom trivial
Triviale naam

minéralocorticoïde (a et sm) | nom d'ensemble des hormones corticosurrénales
mineralocorticoïde | hormoon uit de bijnierschors

nom supposé
verdichte naam

nom collectif
gemeenschappelijke naam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Hilde Vautmans , Igor Šoltes et Franz Obermayr .
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Hilde Vautmans , Igor Šoltes en Franz Obermayr .

— Urmas Paet, Ilhan Kyuchyuk , Louis Michel, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Guy Verhofstadt et Ivo Vajgl , au nom du groupe ALDE , sur l'application de la clause d'assistance mutuelle prévue à l'article 42, paragraphe 7, du traité sur l'Union européenne (2015/3034(RSP) ) (B8-0058/2016 ) ;
— Urmas Paet, Ilhan Kyuchyuk , Louis Michel, Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Johannes Cornelis van Baalen, Hilde Vautmans, Guy Verhofstadt en Ivo Vajgl , namens de ALDE-Fractie , over de tenuitvoerlegging van de clausule inzake wederzijdse bijstand, artikel 42, lid 7, van het Verdrag betreffende de Europese Unie (2015/3034(RSP) ) (B8-0058/2016 ) ;

— Beatriz Becerra Basterrechea, Filiz Hyusmenova , Ilhan Kyuchyuk , Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Hilde Vautmans et Ivo Vajgl , au nom du groupe ALDE , sur les priorités de l'Union européenne pour les sessions du Conseil des droits de l'homme des Nations unies en 2016 (2015/3035(RSP) ) (B8-0052/2016 ) ;
— Beatriz Becerra Basterrechea, Filiz Hyusmenova , Ilhan Kyuchyuk , Jozo Radoš, Marietje Schaake, Pavel Telička, Hilde Vautmans en Ivo Vajgl , namens de ALDE-Fractie , over de prioriteiten van de EU voor de zittingen van de VN-Mensenrechtenraad in 2016 (2015/3035(RSP) ) (B8-0052/2016 ) ;

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Cláudia Monteiro de Aguiar , Ricardo Serrão Santos , Notis Marias , Hilde Vautmans , Davor Škrlec , Franc Bogovič , Nicola Caputo , Ulrike Müller et Arne Gericke .
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Cláudia Monteiro de Aguiar , Ricardo Serrão Santos , Notis Marias , Hilde Vautmans , Davor Škrlec , Franc Bogovič , Nicola Caputo , Ulrike Müller en Arne Gericke .

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Mairead McGuinness , Maria Grapini , Notis Marias , Hilde Vautmans , Lidia Senra Rodríguez , Claude Turmes , Krzysztof Hetman et Biljana Borzan .
Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Mairead McGuinness , Maria Grapini , Notis Marias , Hilde Vautmans , Lidia Senra Rodríguez , Claude Turmes , Krzysztof Hetman en Biljana Borzan .

Elle rappelle par ailleurs que les commissions de la Chambre ont eu le 5 décembre dernier un échange de vues avec le précédent titulaire du département sur les opérations à l'étranger menées par la Défense en 2007 et sur le planning de ces mêmes opérations pour 2008 (voir le rapport de Mme Hilde Vautmans au nom des commissions de la Défense et des Relations extérieures — DOC 52 0708/001).
Voorts herinnert ze eraan dat de Kamercommissies op 5 december jongstleden een gedachtewisseling hebben gehad met de vorige minister van Landsverdediging over de buitenlandse operaties van Defensie in 2007 en over de planning van die operaties voor 2008 (zie het verslag uitgebracht door mevrouw Hilde Vautmans, namens de commissies voor de Landsverdediging en de Buitenlandse Betrekkingen — DOC 52 0708/001).

Le nom de Vautmans, Hilde, est remplacé par le nom de Valkeniers, Jef.
De naam Vautmans, Hilde, wordt vervangen door de naam Valkeniers, Jef.

La commission s'est encore montrée plus réservée lorsqu'il a été question de l'ancien ministre de la défense Delcroix dans l'affaire du « smeerpijp » ou lorsque le nom de notre collègue Vautmans a été cité.
Nog gereserveerder werd de commissie toen voormalig minister van landsverdediging Delcroix ter sprake kwam in verband met de smeerpijpaffaire, of toen collega Vautmans werd genoemd.

- Discussion 2008/2009-0 Rapport fait au nom de la délégation parlementaire (Mmes Muriel Gerkens et Kattrin Jadin) Entretien avec M. Désiré Adadja, ministre : coopération avec la Chine, production agricole, coopération militaire avec la Belgique, traite d'enfants, état civil 52K2074001 Hilde Vautmans ,Open Vld - Page(s) : 67 Francis Van den Eynde ,VB - Page(s) : 67 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2008/2009-0 Verslag namens de parlementaire delegatie (de dames Muriel Gerkens en Kattrin Jadin) Onderhoud met de heer Désiré Adadja, minister : samenwerking met China, landbouwproductie, militaire cooperatie met België, handel in kinderen, burgerlijke stand 52K2074001 Hilde Vautmans ,Open Vld - Blz : 67 Francis Van den Eynde ,VB - Blz : 67 Muriel Gerkens ,Ecolo-Groen!