Vertaling van "nom des rapporteurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rapporteur | rapporteur d'angles | rapporteur d'angles d'atelier | rapporteur d'atelier
gradenboog | hoekmeter

rapporteur spécial sur l'élimination de toutes les formes d'intolérance religieuse | rapporteur spécial sur l'intolérance religieuse
speciale rapporteur van de VN inzake religieuze intolerantie | speciale rapporteur van de VN inzake religieuze onverdraagzaamheid | speciale rapporteur van de VN voor godsdienstige onverdraagzaamheid

rapporteurs
rapporteurschappen

rapporteur d’angle osseux
hoekmeter voor bot

secrétaire-rapporteur
secretaris-verslaggever

rapporteur
verslaggever

greffier-rapporteur
griffier-rapporteur

nom systématique
Systematische naam

minéralocorticoïde (a et sm) | nom d'ensemble des hormones corticosurrénales
mineralocorticoïde | hormoon uit de bijnierschors

nom trivial
Triviale naam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La proposition doit comprendre, pour chacune des réunions, les éléments suivants : 1° la date ; 2° le lieu ; 3° le nom ou le numéro d'identification du GLEM et/ou du cercle de médecins généralistes et le nom de l'organisation locale de pharmaciens ; 4° le nombre de dispensateurs de soins qui seront invités à participer à la concertation ; 5° le ou les sujets à aborder 6° le nom du rapporteur ; 7° le numéro de compte en banque et le détenteur du compte à qui l'allocation pour la concertation médico-pharmaceutique est payée ; 8° la(les) signature(s) des introducteurs du projet.
Het voorstel moet om ontvankelijk te zijn, de volgende elementen bevatten: 1° de datum; 2° de plaats; 3° de naam of het identificatienummer van de betrokken LOK en/of huisartsenkring en de naam van de lokale vereniging van apothekers; 4° het aantal zorgverstrekkers dat tot deelname aan het overleg zal worden uitgenodigd; 5° het (de) te bespreken onderwerp(en); 6° de naam van de verslaggever; 7° bankrekeningnummer en houder van de rekening aan wie de toelage voor het medisch-farmaceutisch overleg wordt uitbetaald; 8° de handtekening(en) van de projectindieners.

Dans ce cas, la commission d'avis et d'enquête réunie communique immédiatement la demande d'avis à caractère urgent, ainsi que le texte de la proposition ou du projet sur lequel un avis est demandé ainsi que le nom des rapporteurs, aux membres de l'assemblée générale.
In dat geval deelt de verenigde advies- en onderzoekscommissie aan de leden van de algemene vergadering onverwijld het verzoek om spoedadvies, de tekst van het voorstel of ontwerp waarover advies wordt gevraagd en de namen van de verslaggevers mee.

Toute décision de la députation doit mentionner le nom du rapporteur, ainsi que ceux des membres présents.
Elke beslissing van de bestendige deputatie moet de naam van de verslaggever en van de aanwezige leden vermelden.

7º toute décision interlocutoire ou définitive est motivée et prononcée en audience publique; elle mentionne le nom du rapporteur ainsi que ceux des membres présents.
7º wordt iedere tussen- of eindbeslissing met redenen omkleed en wordt ze uitgesproken in openbare terechtzitting; die beslissing vermeldt de naam van de verslaggever en van de aanwezige leden.

Dans la dernière phrase de l'alinéa 2 de l'article 259bis-18 proposé, supprimer les mots « ainsi que le nom des rapporteurs ».
In de laatste zin van het tweede lid van het voorgestelde artikel 259bis-18, de woorden « en de namen van de verslaggevers » doen vervallen.

3° le nom du rapporteur et des juges administratifs qui ont rendu le jugement ;
3° de naam van de verslaggever en van de bestuursrechters die het arrest hebben gewezen;

« j. les noms du rapporteur et des deux autres personnes ayant participé à la prise de décision; »
« j. de namen van de rapporteur en de overige twee personen die aan de besluitvorming hebben deelgenomen; »

La décision mentionne le nom du rapporteur ainsi que ceux des membres présents, le tout à peine de nullité.
De beslissing vermeldt de naam van de verslaggever en de namen van de aanwezige leden, alles op straffe van nietigheid.

La décision est motivée et mentionne le nom du rapporteur et les noms des membres présents, le tout à peine de nullité.
De beslissing is met redenen omkleed en vermeldt de naam van de verslaggever en de namen van de aanwezige leden, alles op straffe van nietigheid.