Vertaling van "nom réforme coperfin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bloc de soutien présidentiel | Bloc des sans-parti d'appui aux réformes | Bloc des sans-parti pour les réformes | Bloc sans-parti de soutien aux réformes | Mouvement de soutien aux réformes | BBWR [Abbr.]
Onafhankelijk Hervormingsblok | BBWR [Abbr.]

réforme agraire [ réforme de l'agriculture | réforme des structures agricoles | révolution verte ]
landbouwhervorming [ groene revolutie | hervorming der landbouwstructuren | hervorming van de landbouw ]

réforme des régimes de retraite | réforme des retraites | réforme du système des retraites
hervorming van het pensioenstelsel

réforme institutionnelle
institutionele hervorming

réforme créatrice d'emplois | réforme génératrice d'emplois
werkgelegenheid creërende hervorming | werkgelegenheid genererende hervorming

réforme administrative
administratieve hervorming [ staatshervorming ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réforme du Service public (SPF) Finances, mieux connue sous le nom réforme Coperfin, entamée en 2001, prévoit notamment une diminution considérable des services et du nombre d'agents au sein du Service public fédéral Finances sur le territoire de la Communauté germanophone.
De hervorming van de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën, beter bekend onder de naam Coperfin-hervorming, die in 2001 werd aangevat, voorziet inzonderheid in een aanzienlijke vermindering van de diensten en het aantal personeelsleden van de Federale Overheidsdienst Financiën op het grondgebied van de Duitstalige Gemeenschap.

Coperfin est le nom donné au projet de modernisation du ministère des Finances, mené par le personnel du département assisté de consultants externes dans le cadre de la réforme Copernic.
Coperfin is de naam die gegeven werd aan het moderniseringsproject van het ministerie van Financiën, geleid door het personeel van het departement, bijgestaan door externe raadgevers, in het kader van de Copernicus-hervorming.

2. a) La publication au Moniteur belge du nom de fonctionnaires des services du personnel, désignées comme " personnes de contact" , sans que les intéressés en soient eux-mêmes avertis préalablement et que les informations requises leur aient communiquées, témoigne-t-elle d'une bonne administration? b) A moins qu'il s'agisse-là d'usages nouveaux issus des réformes Copernic et Coperfin?
2. a) Getuigt het van goed bestuur om ambtenaren van de personeelsdiensten als " contactpersonen" in het Belgische Staatsblad te vermelden zonder dat die personen hiervan zelf voorafgaandelijk op de hoogte werden gesteld en zonder dat zij zelf over de vereiste informatie beschikken? b) Of zijn dit de nieuwe geplogenheden die voortspruiten uit de Copernicus- en Coperfinhervormingen?