Vertaling van "nombre de brochures finalement distribuées mais cela " (Frans → Nederlands) :

Nous n’avons pas d’informations précises concernant le nombre de brochures finalement distribuées mais cela doit être de l’ordre de 75 000.
We hebben geen precieze informatie over het aantal uiteindelijk uitgedeelde brochures, dit zal echter in de grootteorde van 75 000 stuks liggen.

Le rapport fait notamment mention de la différence entre la situation d’un certain nombre de grands États membres et celle de plus petits États membres, mais finalement c’est plus compliqué que cela puisque, parmi les grands États membres, on constate aussi des différences de résultats très spectaculaires.
In het verslag wordt met name gewezen op het verschil tussen de situatie van een aantal grote lidstaten enerzijds en die van de kleinere lidstaten anderzijds, maar uiteindelijk ligt het ingewikkelder dan dat, omdat ook tussen de grote lidstaten de resultaten spectaculair verschillen.

D'ailleurs, d'autres hypothèses auraient également pu être retenues mais il fallait néanmoins en limiter le nombre car, sans cela, la brochure aurait pris trop de volume.
Andere hypotheses hadden even goed kunnen worden uitgekozen maar het aantal moest worden beperkt zoniet zou de brochure te omvangrijk geworden zijn.