Vertaling van "nombre de cancers du poumon aurait diminué " (Frans → Nederlands) :

C'est par conséquent dans ce cadre que la centralisation éventuelle de la chirurgie du cancer du poumon dans un petit nombre de centres doit s'envisager.
Een eventuele centralisatie van de longkankerchirurgie in een beperkt aantal centra dient dan ook in dit kader gezien te worden.

Pour cela, il faut un système permettant de fournir un feed-back rapide et régulier aux centres belges d'oncologie; - dans le cadre de la réforme du paysage de soins, centraliser la chirurgie du cancer du poumon dans un petit nombre de centres qui ont une activité suffisante, répondent à une série de critères de qualité et fonctionnent au sein de réseaux, avec possibilité d'adressage des patients.
Hiervoor is een systeem nodig waarmee regelmatig en snel feedback kan worden verstrekt aan de Belgische oncologische centra; - in het kader van de hervorming van het zorglandschap, de longkankerchirurgie centraliseren in een beperkt aantal centra met voldoende activiteit, die voldoen aan een reeks kwaliteitscriteria en die functioneren binnen netwerken met de mogelijkheid om patiënten te verwijzen.

BORSUS à l'arrêté royal relatif à la fabrication et à la mise dans le commerce des produits du tabac LISTE DES MESSAGES D'AVERTISSEMENT (tels que visés à l'article 9, paragraphe 1) 1) Fumer provoque 9 cancers du poumon sur 10 2) Fumer provoque le cancer de la bouche et de la gorge 3) Fumer nuit à vos poumons 4) Fumer provoque des crises cardiaques 5) Fumer provoque des AVC et des handicaps 6) Fumer bouche vos artères 7) Fumer augmente le risque de devenir aveugle 8) Fumer nuit à vos dents et à vos gencives 9) Fumer peut tuer l'enfant que vous attendez 10) Votre fumée est dangereuse pour vos enfants, votre famille et vos amis 11) Les enfants de fumeurs ont plus de risques de devenir fumeurs 12) Arrêtez de fumer : restez en vie pour vos proches 13) Fumer diminue la fertilité 14) Fumer augmente le risque d'impuissance Vu pour être annexé à Notre arrêté du 5 février 2016 relatif à la fabrication et à la mise dans le commerce des produits du tabac.
BORSUS Bijlage bij het koninklijk besluit betreffende het fabriceren en het in de handel brengen van tabaksproducten LIJST VAN WAARSCHUWENDE TEKSTEN (bedoeld in artikel 9, lid 1) 1. Roken veroorzaakt 9 van de 10 gevallen van longkanker 2. Roken veroorzaakt mond- en keelkanker 3. Roken beschadigt uw longen 4. Roken veroorzaakt hartaanvallen 5. Roken veroorzaakt beroertes en ernstige handicaps 6. Roken verstopt uw slagaderen 7. Roken vergroot de kans op blindheid 8. Roken beschadigt uw gebit en tandvlees 9. Roken kan uw ongeboren kind doden 10. Uw rook is schadelijk voor uw kinderen, familie en vrienden 11. Kinderen van rokers gaan zelf vaak roken 12. Stop nu - blijf leven voor je naaste familie en vrienden 13. Roken vermindert de vruchtbaarheid 14. Roken vergroot de kans op impotentie Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 5 februari 2016 betreffende het fabriceren en het in de handel brengen van tabaksproducten.

D'après les statistiques du FBI, le nombre d'homicides enregistrés dans l'ensemble des États-Unis aurait diminué d'environ 10% par rapport à 2008.
Over gans de Verenigde Staten zouden volgens cijfers van de FBI zo'n 10% minder moorden geregistreerd geworden zijn dan in 2008.

La présence importante de chrome hexavalent dans l’eau de l’Asopos est à l’origine de l’accroissement du nombre de cancers (responsables de 25 % des décès survenus au cours de la période précitée), et la mortalité due aux cancers du foie, des reins et de la vessie chez les femmes, ainsi qu’au cancer du poumon, a augmenté.
De oorzaak van het grotere aantal kankergevallen (25% van alle sterftegevallen in de onderzoeksperiode) is de aanwezigheid gedurende vele jaren van zeswaardig chroom in het water van Oinofites, resulterend in meer doden ten gevolg van leverkanker, nierkanker en blaaskanker bij vrouwen, en longkanker.

La présence importante de chrome hexavalent dans l'eau de l'Asopos est à l'origine de l'accroissement du nombre de cancers (responsables de 25 % des décès survenus au cours de la période précitée), et la mortalité due aux cancers du foie, des reins et de la vessie chez les femmes, ainsi qu'au cancer du poumon, a augmenté.
De oorzaak van het grotere aantal kankergevallen (25% van alle sterftegevallen in de onderzoeksperiode) is de aanwezigheid gedurende vele jaren van zeswaardig chroom in het water van Oinofites, resulterend in meer doden ten gevolg van leverkanker, nierkanker en blaaskanker bij vrouwen, en longkanker.

− (PT) Une nouvelle approche globale du cancer est essentielle parce que la maladie se répand à des taux quasiment épidémiques au niveau mondial et qu’elle représente l’une des causes principales de décès dans le monde; elle a causé 13 % du nombre total des décès en 2004 (quasiment 1,7 millions de décès par an); parce qu’elle a été la seconde cause de décès en 2006, la majorité des décès étant causés par le cancer du poumon, le cancer colorectal et le cancer du sein, et parce que le cancer restera diagnostiqué chez un Européen sur trois au cours de sa vie, et qu’un Européen sur quatre finit par en mourir.
− (PT) Er is een nieuwe alomvattende aanpak van kanker nodig, omdat ondanks de medische vooruitgang wereldwijd een haast epidemische toename van kanker valt vast te stellen en de ziekte mondiaal gezien een van de belangrijkste doodsoorzaken is, zoals blijkt uit het feit dat in 2004 ongeveer dertien procent van alle sterfgevallen aan kanker te wijten was (ongeveer 1,7 miljoen doden per jaar); omdat kanker in 2006 de tweede doodsoorzaak was en dat de meeste sterfgevallen werden veroorzaakt door longkanker, colorectale kanker en borstkanker; en omdat bij een op de drie Europeanen gedurende hun leven kanker wordt vastgesteld en dat een op de vier Europeanen aan de ziekte sterft.

En 1993 et à nouveau en 2003, la Hongrie s’est trouvée en première position en nombre de décès dus au cancer, les formes les plus courantes étant le cancer du poumon, le cancer du côlon et le cancer du sein.
In zowel 1993 en 2003 stond Hongarije wat de sterfgevallen door kanker betreft wereldwijd aan de top, waarvan de meest voorkomende long-, darm- en borstkanker zijn.

14. NOTE AVEC PRÉOCCUPATION que l'augmentation du nombre de femmes qui fument dans certains États membres accroît considérablement le risque de cancer des poumons et de maladies cardiovasculaires;
14. STELT MET BEZORGDHEID VAST dat de toename van het aantal rokende vrouwen in sommige lidstaten een sterk verhoogd risico van longkanker en hart- en vaatziekten met zich meebrengt.

La même année, ceux qui ont conduit au plus grand nombre de décès étaient les cancers des poumons, colorectaux, du sein, de l'estomac, de la prostate et du pancréas, représentant 57 % des décès par cancer.
In hetzelfde jaar waren de vormen van kanker die het vaakst tot de dood leidden longkanker, colorectale kanker, borstkanker, maagkanker, prostaatkanker en pancreaskanker; samen goed voor 57 % van alle overlijdens ten gevolge van kanker