Traduction de «nombre de déclarations déposées sur police-on-web » (Français → Néerlandais) :

Pourriez-vous transmettre un aperçu par année du nombre de déclarations déposées sur Police-on-web au cours des cinq et, si possible, des dix dernières années?
Zou het mogelijk zijn een overzicht te bezorgen van het aantal aangiftes via Police-on-web, opgesplitst per jaartal voor tenminste de voorbije vijf jaar, en indien mogelijk voor de voorbije tien jaar?

2. Pour les années passées le nombre de déclarations déposées via Tax-on-web s’élève à :
2. In de voorbije jaren werden volgende aantallen aangiften ingediend via Tax-on-web:

Le système de la déclaration électronique, appelé « Police-on-web », a été lancé à titre expérimental dans les zones de police de Bruxelles-Ouest, Druivenstreek, Gand, La Louvière et Lommel le 1er janvier 2007 mais a donc été étendu à l’ensemble des zones de police.
Het systeem van elektronische aangifte, “police-on-web”, startte als proefproject voor de politiezones Brussel-West, Druivenstreek, Gent, La Louvière en Lommel op 1 januari 2007, maar werd dus uitgebreid naar alle politiezones.

1. Combien de déclarations le système « Police-on-web » a-t-il enregistrées en 2007 et 2008 ?
1. Hoeveel aangiften gebeurden in 2007 en 2008 via Police-on-web ?

1. Pourriez-vous communiquer les nombres d'utilisateurs de ce dispositif et de déclarations déposées en ligne?
1. Hoeveel personen maken er van die applicatie gebruik en hoeveel aangiften werden er online ingediend?

1. Combien de déclarations ont-elles été effectuées ces cinq dernières années via Police-on-web ?
1. Hoeveel aangiftes gebeurden de jongste vijf jaar via Police-on-web?

Le ministre peut-il me communiquer le nombre de plaintes reçues, durant le premier semestre de 2009, par le biais du système de déclaration électronique de la police « Police-on-web ».
Kan de minister mij het aantal klachten bezorgen dat in de eerste helft van 2009 via het elektronische aangiftesysteem van de politie, 'Police-on-web', werden ontvangen.

« Police-on-web » - Nombre de déclarations - Nature des délits - Évaluation et évolution
Police-on-web - Aantal aangiften - Aard van misdrijven - Evaluatie en evolutie

1. a) Pouvez-vous indiquer l'évolution des déclarations enregistrées via "Police-on-Web"? b) Quels étaient les chiffres durant la première année? c) De quels chiffres récents disposez-vous?
1. a) Kan u de evolutie van de geregistreerde aangiftes via "Police-on-Web" weergeven? b) Wat waren de cijfergegevens in het eerste jaar? c) Welke recente cijfers heeft u?

À chaque fois, ils ont dû admettre que les nobles objectifs de "Police-on-Web" - accroître la propension à déclarer les petits délits tels que les vols à l'étalage et les graffitis - n'avaient pas été atteints.
Steeds weer moesten ze dan toegeven dat de nobele bedoelingen van "Police-on-Web" - het verhogen van de aangiftebereidheid van kleine misdrijven zoals winkeldiefstallen en graffiti - niet werden gehaald.