Vertaling van "nombre de dénonciations anonymes traitées " (Frans → Nederlands) :

Nombre de notifications reçues via d'autres canaux, in casu en ce qui concerne l'ONSS: Nombre de notifications depuis la mise en oeuvre du point unique de contact: Nombre de notifications anonymes: Nombre de dénonciations anonymes traitées ou non traitées: a) 44 plaintes anonymes ont été mises en enquête b) Cinq plaintes ont été classées sans suite faute d'éléments utiles Contrôle des lois sociales Les plaintes anonymes ne sont pas enregistrées dans le système informatique.
Aantal meldingen via andere kanalen, in casu voor wat de RSZ betreft: Aantal meldingen sedert de opstart van het uniek meldpunt: Aantal anonieme meldingen: Aantal behandelde en niet behandelde anonieme meldingen: a) 44 anonieme klachten werden in behandeling gegeven b) Vijf klachten werden geseponeerd wegens onvoldoende nuttige gegevens Toezicht op de sociale wetten Bij het Toezicht op de sociale wetten worden de anonieme meldingen niet geregistreerd in het informaticasysteem.

Année 2015 Année 2016 Les dénonciations anonymes reprises dans les tableaux ci-dessus ont toutes été traitées.
Jaar 2015 Jaar 2016 De anonieme meldingen die vermeld worden in de bovenstaande tabellen werden allemaal behandeld.

La déontologie administrative prévoit ordinairement qu'il n'est pas donné de suite à des dénonciations anonymes, mais il semble que ce principe ne soit pas de mise dans les services de l'ONEm. 1. Quelle a été l'évolution du nombre de dénonciations au cours des trois dernières années?
Overeenkomstig de administratieve deontologie mag in principe geen gevolg worden gegeven aan anonieme aangiften, maar dat geldt dus kennelijk niet voor de RVA-diensten. 1. Hoe is het aantal aangiften de voorbije drie jaar geëvolueerd?