Vertaling van "nombre de faux médicaments interceptés " (Frans → Nederlands) :

Aux Pays-Bas, le nombre de faux médicaments interceptés est, selon le ministère des Finances, en diminution.
In Nederland is er volgens het ministerie Financiën een daling in het aantal onderschepte nepmedicijnen.

Faux médicaments - Interception par la douane - Chiffres - Types de médicaments contrefaits et pays d'origine - Évolution - Moyens, évaluation et canaux de détection - Lacunes
Nepmedicijnen - Onderschepping door de douane - Cijfers - Types namaakmedicijnen en land van oorsprong - Ontwikkeling - Middelen, evaluatie en kanalen voor opsporing - Hiaten

Depuis 2007, le nombre de faux billets découverts et interceptés ne cesse d'augmenter.
Sinds 2007 stijgt het aantal ontdekte en onderschepte valse biljetten voortdurend.

Il y a quelques années, la Commission européenne était "extrêmement inquiète" à propos de l'augmentation du nombre de faux médicaments en circulation en Europe.
Enkele jaren geleden was de Europese Commissie "extreem verontrust" over de toename van het aantal valse medicijnen in omloop in Europa.

1. a) Qu'en est-il de l'interception de médicaments falsifiés en Belgique? b) Pouvez-vous donner des chiffres indiquant l'évolution du nombre de médicaments saisis chaque année depuis cinq ans?
1. a) Hoe zit het met het onderscheppen van vervalste geneesmiddelen in België? b) Kan u cijfergegevens bezorgen van de evolutie van het jaarlijks aantal onderschepte geneesmiddelen in de jongste vijf jaar?

L'augmentation du nombre de faux médicaments[3] est notamment de plus en plus préoccupante[4].
Vooral de toename van namaakgeneesmiddelen[3] wordt steeds zorgwekkender[4].

On a pu lire dans la presse que la Commission européenne est " extrêmement inquiète" à propos de l'augmentation du nombre de faux médicaments en circulation en Europe.
Men kon het her en der in verschillende kranten lezen: de Europese Commissie is " extreem verontrust" over de toename van het aantal valse medicijnen in omloop in Europa.

Il y a quelques années, on a pu lire dans la presse que la Commission européenne était " extrêmement inquiète" à propos de l'augmentation du nombre de faux médicaments en circulation en Europe, un message qui n'a pas manqué de susciter quelque émoi.
Men kon het enkele jaren geleden in verschillende kranten lezen en er ontstond ook wel wat commotie over: de Europese Commissie was " extreem verontrust" over de toename van het aantal valse medicijnen in omloop in Europa.