Traduction de «nombre de litres » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mé/l | milliéquivalent gramme par litre | milliéquivalent par litre
meq/l | milli-equivalent per liter

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act-conventie | actual/actual

nombre de nappes | nombre de plis | nombre PR | play-rating
ply-rating -getal | PR-getal

mesurer le nombre de fils
garennummer meten | garentelling meten

fournir des informations sur le nombre de carats
inlichtingen geven over karaatbeoordeling | inlichtingen verstrekken over karaatbeoordeling | informatie bieden over karaatbeoordeling | informatie geven over karaatbeoordeling

Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible de cellules B et T
'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage aantallen T- en B-cellen

diminution du nombre de leucocytes dans le sang
verminderd aantal leucocyten in bloed

Maladie à virus Hanta avec manifestations pulmonaires Maladie à virus Sin Nombre
hantaan-virusziekte met pulmonale manifestaties | sin-nombre-virusziekte

virus Sin Nombre
Sin Nombre-virus

Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible ou normal de cellules B
'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage of normale aantallen B-cellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- La hausse des accises en Belgique aurait entraîné une augmentation de 36% du nombre de litres de spiritueux vendus au Luxembourg; - les ventes de spiritueux dans les régions frontalières du nord de la France atteindraient le double de celles des autres régions.
- In Luxemburg zou het aantal verkochte liter gedistilleerde drank na de accijnsverhoging gestegen zijn met 36 %; - in de grensstreken in het noorden van Frankrijk zou de verkoop van gedistilleerde dranken dubbel zo hoog liggen dan in de rest van het land.

5. Quel a été le nombre total de litres de carburant achetés en 2012, en 2013 et en 2014 (sur base annuelle) par le biais de ce régime?
5. Wat is het totaal aantal liter motorbrandstof dat in 2012, 2013 en 2014 (op jaarbasis) via deze regeling werd aangekocht?

- pour les produits énergétiques et l'électricité : le nombre de litres, les fractions de litre étant négligées; le cas échéant, le poids net exprimé en kilos, les fractions de kilo étant négligées ou le nombre de MWh;
- voor energieproducten en elektriciteit : het aantal liter waarbij delen van een liter wegvallen; of in voorkomend geval, het nettogewicht in kilo waarbij delen van een kilo wegvallen of het aantal MWh;

- pour les vins, les vins mousseux, les autres boissons fermentées et les produits intermédiaires : le nombre d'hectolitres et litres, les fractions de litre étant négligées.
- voor wijn, mousserende wijn, andere gegiste dranken en tussenproducten : het aantal hectoliter en liter, waarbij delen van een liter worden verwaarloosd.

- pour les limonades, les autres boissons non alcoolisées et les substances sous forme liquide, manifestement destinées à la confection de boissons non alcoolisées relevant du code NC 2202, à l'exception de boissons à base de lait ou de soja, conditionnées soit en emballage de vente au détail soit en emballage destiné à la confection de telles boissons prêtes à l'emploi : le nombre d'hectolitres et litres, les fractions de litre étant négligées.
- voor limonade, andere alcoholvrije dranken en de substanties onder vloeibare vorm, die kennelijk bestemd zijn voor de vervaardiging van alcoholvrije dranken van de GN-code 2202, met uitzondering van dranken op basis van melk of soja, hetzij in kleinhandelsverpakking, hetzij in een verpakking die bestemd is voor de vervaardiging van dergelijke voor gebruik gerede alcoholvrije dranken : het aantal hectoliter en liter, waarbij delen van een liter wegvallen.

** Nombre de saisies de plus de 0,5 kilogramme, 0,5 litre ou 100 comprimés.
*aantal inbeslagnames van meer dan 0,5 kilogram, 0; 5 liter of 100 pillen.

« e) la teneur moyenne de cette quantité totale en matière grasse et en protéines, exprimée en gramme par litre de lait, jusqu'au centième; chaque teneur moyenne est la moyenne pondérée de tous les résultats effectifs de teneur en matière grasse ou en protéines par le nombre de litres des livraisons correspondantes sur l'intervalle de temps considéré, à condition que ces résultats effectifs soient en nombre suffisant selon les modalités définies en application de l'article 11, 4°, c. Si cette condition n'est pas remplie, le résultat pris en compte est déterminé par l'application des modalités également définies en application de l'article 11, 4°, c; ».
« e) het gemiddelde gehalte van deze totaalhoeveelheid in vetstoffen en eiwit, uitgedrukt in gram per liter melk, tot de honderdste; elk gemiddelde gehalte is het gewogen gemiddelde van alle effectieve gehalteresultaten inzake vetstof of eiwit door het aantal liters van de overeenstemmende leveringen over de in aanmerking genomen tussentijd, voor zover het aantal effectieve resultaten volstaat volgens de modaliteiten bepaald overeenkomstig artikel 11, 4°, c. Als deze voorwaarde niet vervuld is, wordt het in aanmerking genomen resultaat verkregen door toepassing van de modaliteiten die eveneens overeenkomstig artikel 11, 4°, c. bepaald worden; ».

La finalité de ce subside de 0,10%, qui est calculé sur la base du nombre de litres de plasma fabriqué, est de garantir que notre pays soit autosuffisant et puisse disposer d'un approvisionnement de qualité en produits sanguins d'origine humaine.
De toelage van 0,10%, die wordt berekend op basis van het aantal liter aangemaakt plasma, moet garanderen dat het land zelfvoorzienend is en kan beschikken over een kwaliteitsvolle bevoorrading met bloedproducten van menselijke oorsprong.

Le SPF Santé publique doit établir chaque année un décompte définitif en tenant compte du nombre de litres de plasma vendus au cours de l'année écoulée au Département Central de Fractionnement de la Croix-Rouge de Belgique.
De FOD Volksgezondheid moet elk jaar een definitieve afrekening opstellen, rekening houdend met het aantal liter plasma dat het betreffende jaar verkocht werd aan de Centrale Afdeling voor fractionering van het Belgische Rode Kruis.