Traduction de «nombre de pompiers » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sapeur-pompier instructeur | sapeuse-pompière formatrice | sapeur-pompier formateur/sapeuse-pompière formatrice | sapeur-pompier instructeur/sapeuse-pompière instructrice
instructeur brandbestrijding | instructrice brandbestrijding

pompière-plongeuse | pompier-plongeur | marin-pompier/marin-pompière | marin-pompière
marinebrandweerman | medewerker marinebrandweerkorps | brandweerman te water | marinebrandweervrouw

pompier industriel | pompier industriel/pompière industrielle | pompière industrielle
bedrijfsbrandweervrouw | bedrijfsbrandweerwacht | bedrijfsbrandweerman | bedrijfsbrandweerman

pompier | sapeur-pompier
brandweerman

interrupteur pompiers | interrupteur pour pompiers
brandweerschakelaar

appel prioritaire pompiers | manoeuvre pompiers
brandweerschakeling

pompier permanent
beroepsbrandweerman

Fédération royale des corps de sapeurs-pompiers de Belgique
Koninklijke vereniging der brandweerkorpsen van België

sapeur-pompier
brandweerman

diminution du nombre de leucocytes dans le sang
verminderd aantal leucocyten in bloed

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Le nombre de pompiers est pris en compte dans le cadre de la dotation fédérale complémentaire.
2.Het aantal brandweerlieden wordt in aanmerking genomen in het kader van de bijkomende federale dotatie.

Le nombre de pompiers professionnels et volontaires est l'un des autres critères permettant de répartir les zones en catégories et a donc une influence sur le montant du mandat du commandant de zone.
Het aantal beroeps- en vrijwillige brandweerlieden is een van de andere criteria die toelaten om de zones in categorieën te verdelen en heeft dus een impact op het bedrag van het mandaat van de zonecommandant.

2° Le nombre d'inscription est limité à 24 candidats pompiers par date.
2° Het aantal inschrijvingen per datum is beperkt tot 24 kandidaat brandweermannen per datum.

2° Le nombre d'inscription est limité à 120 candidats pompiers au total pour les deux sessions.
2° Het aantal registraties is beperkt tot 120 voor kandidaat brandweermannen voor beide data samen.

2. Le nombre d'inscriptions est limité à 24 candidats pompiers par session.
2. Het aantal registraties is beperkt tot 24 voor kandidaat brandweermannen.

2° Le nombre d'inscription est limité à 24 candidats pompiers par session.
2° Het aantal registraties is beperkt tot 24 per sessie voor kandidaat brandweermannen.

Le pompier volontaire transmet à la zone une copie du certificat d'inscription régulière au congé-éducation et une copie de l'attestation d'assiduité , sur la base desquelles la zone peut établir le nombre d'heures de formation effectivement suivies.
De vrijwillig brandweerman maakt een kopie van het getuigschrift van regelmatige inschrijving voor educatief verlof en een kopie van het getuigschrift van nauwgezetheid over aan de zone, op basis waarvan de zone het aantal effectief gevolgde uren opleiding kan vaststellen.

En outre, je souhaiterais connaître le rapport entre ces dotations et: 1. le nombre d'habitants de chaque zone de secours; 2. le nombre de pompiers en service (professionnels et/ou volontaires) au sein de chaque zone de secours.
Bijkomend zou ik graag vernemen hoe die dotaties zich verhouden tot: 1. het aantal inwoners van elke hulpverleningszone afzonderlijk; 2. het aantal brandweermensen in dienst (beroeps en/of vrijwilligers) van elke hulpverleningszone afzonderlijk.

Le montant relatif aux mesures de fin de carrière est calculé exclusivement sur la base nombre de pompiers professionnels.
Het bedrag inzake de eindeloopbaanmaatregelen wordt uitsluitend berekend op basis van het aantal beroepsbrandweerlieden.

Si l'on prend en référence l'aéroport de Zaventem National où dans un passé récent, par exemple suite à une grève, les pompiers n'étaient pas présents, le trafic aérien a été complètement arrêté conformément à la réglementation internationale (ICAO). c) Il existe un certain nombre de situations exceptionnelles pour lesquelles les pompiers d'aérodromes peuvent quand même quitter la base pour une intervention.
Als referentie wordt daarbij verwezen naar de Nationale luchthaven Zaventem waar in een recent verleden als gevolg van ontbrekende brandweerploegen, door bijvoorbeeld een staking, het vliegverkeer volledig kwam stil te vallen in toepassing van deze internationale reglementering (ICAO). c) Er bestaan een aantal uitzonderlijke situaties waarbij de militaire vliegveld-brandweer toch de basis verlaat met het oog op een interventie.