Vertaling van "nombre d’évasions était " (Frans → Nederlands) :

Le ministre De Clerck souligne que le nombre d’évasions était de 23 pour les établissements pénitentiaires fermés et de 40 pour les établissements ouverts (ce sont des institutions ayant un encadrement de sécurité minime, comme le centre pénitentiaire agricole à Ruislede ou lae centre pénitentiaire Saint-Hubert).
Minister De Clerck benadrukt dat het aantal ontsnappingen in 2008 uit gesloten penitentiaire instellingen 23 bedraagt en 40 uit open inrichtingen (dit zijn instellingen met een geringe veiligheidsomkadering zoals het penitentiair landbouwcentrum in Ruiselede of de instelling in Sint-Hubert).

Ainsi, alors qu'en 2000, le nombre d'évasions d'établissements fermés et ouverts s'élevait à 118, en 2001, 2002 et 2003, ce nombre était respectivement de 106, 87 et 77.
Zo waren er in 2000 118 ontvluchtingen uit open en gesloten inrichtingen; voor 2001, 2002 en 2003 was dit respectievelijk 106, 87 en 77.