Vertaling van "nombre insuffisant d'audiences " (Frans → Nederlands) :

La problématique des fixations tardives est également liée au nombre insuffisant d'audiences pénales, lui-même résultant d'un cadre incomplet et insuffisant du tribunal de police.
De problematiek van laattijdige dagstellingen heeft ook te maken met het ontoereikende aantal strafzittingen dat voortvloeit uit een onvolledig en ontoereikend kader van de politierechtbank.

Au moment d'établir le rôle des audiences pour l'année judiciaire 2003-2004, on s'est aperçu que le nombre de juges consulaires était insuffisant par rapport au nombre d'audiences.
Bij de opstelling van de zittingsrol voor het gerechtelijke jaar 2003-2004 bleek dat het aantal rechters in handelszaken ontoereikend is voor het aantal zittingen.