Vertaling van "nombre limité de priorités essentielles auxquelles " (Frans → Nederlands) :

énonce le principe de concentration thématique qui vise à axer les investissements sur un nombre limité de priorités essentielles, en adéquation avec la stratégie Europe 2020.
omschrijft het beginsel van thematische concentratie om te garanderen dat de investeringen worden geconcentreerd op een beperkt aantal essentiële prioriteiten die zijn afgestemd op de Europa 2020-strategie.

1. Compte tenu du rapport de la Commission sur les domaines favorisant la croissance, et dans le prolongement des résultats de la conférence politique sur les sources de croissance organisée le 6 octobre 2011, le Conseil européen a fixé, pour la politique économique intérieure, un nombre limité de priorités essentielles auxquelles il convient de donner suite à court terme afin d'atteindre l'objectif d'une croissance intelligente, durable, inclusive et qui soit écologiquement viable:
1. In het licht van het verslag van de Commissie over groeibevorderende gebieden en ten vervolge op de bevindingen van de politieke conferentie van 6 oktober 2011 over de bronnen van groei heeft de Europese Raad een beperkt aantal topprioriteiten voor het intern economisch beleid bepaald waar op korte termijn werk van moet worden gemaakt om slimme, duurzame en inclusieve en groene groei te bewerkstelligen :

Le deuxième point de l'article 2 prévoit une liste non limitative de délits graves auxquelles l'Accord s'appliquera en particulier et qui peuvent donc être perçues comme des priorités.
Het tweede punt van artikel 2 voorziet een niet beperkende lijst van zware misdrijven waarop het Verdrag in het bijzonder van toepassing zal zijn en die bijgevolg als prioriteiten kunnen aanzien worden.

Au nombre des adaptations essentielles auxquelles il est procédé par le présent projet, il convient de mette en exergue les éléments suivants qui constituent de réels progrès par rapport au texte initial de la loi du 13 mai 1999 :
Tot de belangrijke aanpassingen waartoe in dit wetsontwerp werd overgegaan, behoren de volgende punten die een reële vooruitgang betekenen ten opzichte van de oorspronkelijke tekst van de wet van 13 mei 1999 :

Ce rapport portera en particulier sur la mise en œuvre des priorités essentielles auxquelles le pays doit répondre en vue de l'ouverture des négociations d'adhésion.
In dat verslag zal met name aandacht worden besteed aan de uitvoering van de kernprioriteiten die moeten worden aangepakt voordat de toetredingsonderhandelingen kunnen worden geopend.

Ce rapport portera notamment sur la mise en œuvre des priorités essentielles auxquelles le pays doit répondre en vue de l'ouverture des négociations d'adhésion.
Dit verslag zal in het bijzonder aandacht hebben voor de tenuitvoerlegging van de essentiële prioriteiten waaraan moet zijn voldaan voor het openen van toetredingsonderhandelingen.