Vertaling van "nombre limité de thèmes pour lesquels des appels à candidature seront lancés " (Frans → Nederlands) :

Il est prévu de retenir un nombre limité de thèmes pour lesquels des appels à candidature seront lancés dans les prochaines semaines et les prochains mois.
Het is de bedoeling om een beperkt aantal thema's te weerhouden waarvoor er in de komende weken en maanden oproepen tot kandidaatstelling zullen worden gelanceerd.

Art. 5. Si l'appel public à candidatures n'aboutit pas au dépôt d'un nombre suffisant de candidatures compte tenu du nombre de représentants par catégorie prévu à l'article 2, un appel complémentaire aux catégories d'associations pour lesquelles le nombre de candidatures nécessaires n'est pas atteint est lancé.
Art. 5. Indien de openbare oproep tot kandidaten geen aanleiding geeft tot de indiening van een voldoend aantal kandidaturen, gelet op het aantal vertegenwoordigers per categorie bedoeld in artikel 2, wordt een aanvullende oproep tot de verenigingscategorieën gemaakt waarvoor het aantal nodige kandidaatstellingen niet bereikt wordt.