Traduction de «nombre oscillait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

convention nombre exact/nombre exact | nombre exact de jours/nombre exact de jours
Act/Act-conventie | actual/actual

indice d'équivalent carbone | nombre de carbones équivalent | nombre équivalent d'atomes de carbone | nombre équivalent de carbones
equivalent koolstofgetal

nombre de nappes | nombre de plis | nombre PR | play-rating
ply-rating -getal | PR-getal

mesurer le nombre de fils
garennummer meten | garentelling meten

fournir des informations sur le nombre de carats
inlichtingen geven over karaatbeoordeling | inlichtingen verstrekken over karaatbeoordeling | informatie bieden over karaatbeoordeling | informatie geven over karaatbeoordeling

Maladie à virus Hanta avec manifestations pulmonaires Maladie à virus Sin Nombre
hantaan-virusziekte met pulmonale manifestaties | sin-nombre-virusziekte

diminution du nombre de leucocytes dans le sang
verminderd aantal leucocyten in bloed

virus Sin Nombre
Sin Nombre-virus

Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible de cellules B et T
'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage aantallen T- en B-cellen

Déficit immunitaire combiné sévère [DICS] avec nombre faible ou normal de cellules B
'severe combined immunodeficiency' [SCID] met lage of normale aantallen B-cellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nombre de 55 surveillances électroniques dans le cadre de la détention préventive dont l'honorable membre fait mention n'est effectivement pas très élevé, certainement à la lumière des surveillances électroniques dont le nombre oscillait autour des 1900 cas en septembre 2015.
Het door het geachte lid vermelde cijfer van 55 elektronische toezichten in het kader van de voorlopige hechtenis is inderdaad niet zo veel, zeker in het licht van de elektronische toezichten waarvan het aantal in september 2015 schommelde rond de 1.900 gevallen.

Entre 2010 et 2012, ce nombre oscillait autour des 350-400 personnes, pour ne cesser de remonter ensuite.
Tussen 2010 en 2012 schommelde hun aantal tussen 350 en 400 personen en sindsdien is er weer een stijgende trend.

Le nombre de médecins néerlandophones dans les hôpitaux des CPAS oscillait toujours autour des six pour cent.
Het aantal Nederlandstalige artsen in de OCMW-ziekenhuizen bleef rond 6 % schommelen.

Le nombre de médecins néerlandophones dans les hôpitaux des CPAS oscillait toujours autour des 6 %.
Het aantal Nederlandstalige artsen in de OCMW-ziekenhuizen bleef rond 6 % schommelen.

Entre 1987 et 1997, le nombre de décès faisant suite à toutes formes de cancer de la peau oscillait entre 217 et 309 cas par an, tandis que, le nombre de décès faisant suite aux mélanomes oscillait lui, entre 177 et 237 cas durant cette même période.
Tussen 1987 en 1997 varieerde het aantal sterfgevallen ten gevolge van alle vormen van huidkanker tussen 217 en 309 gevallen per jaar. Het aantal sterfgevallen ten gevolge van melanomen varieerde in die periode tussen 177 en 237 gevallen.

Le 11 décembre 1996, je vous ai posé une question no 273 concernant un cas éventuel de fraude sociale commise par un certain nombre de travailleurs étrangers d'Union minière à Hoboken dont l'âge oscillait entre 39 et 46 ans (Questions et Réponses, Chambre, 1996-1997, no 75, p. 10158).
Op 11 december 1996 stelde ik u een vraag nr. 273 in verband met een mogelijk geval van sociale fraude, begaan door een aantal buitenlandse werknemers van «Union minière» te Hoboken, waarvan de leeftijd schommelde tussen 39 en 46 jaar (Vragen en Antwoorden, Kamer, 1996-1997, nr. 75, blz. 10158).

Ce taux d'épargne oscillait entre 19 et 20%, en fonction du nombre d'enfants, alors que le taux d'épargne pour l'ensemble des ménages belges était de 13% selon l'enquête sur les budgets des ménages.
Die spaarquote lag tussen 19 en 20%, afhankelijk van het aantal kinderen, terwijl de spaarquote voor het geheel van de Belgische huishoudens volgens het huishoudbudgetonderzoek op 13% lag.