Vertaling van "nombreuses indications fiables laissent " (Frans → Nederlands) :

Le professeur De Deyn assure que de nombreuses indications découlant d'essais cliniques laissent entrevoir a posteriori que l'admission dans un établissement peut être différée d'une année.
Professor De Deyn maakt zich sterk dat er post factum vele aanwijzingen zijn uit klinische trials dat de opname in een instelling kan worden uitgesteld.

De nombreuses indications fiables laissent penser que la mise en œuvre complète de la proposition de directive débouchera sur la création de 600 000 emplois au sein de l’Union européenne, ainsi que sur la réduction de plus de 50% des entraves actuelles à la prestation de services.
Talrijke betrouwbare bevindingen tonen aan dat de volledige tenuitvoerlegging van de ontwerprichtlijn 600 000 nieuwe arbeidsplaatsen zou opleveren in de hele Europese Unie.