Traduction de «nombreuses initiatives similaires » (Français → Néerlandais) :

D'une manière générale, les associations sportives et les États membres se sont vivement félicités de cette idée, mais quelques États membres avaient des doutes sur la valeur ajoutée européenne réelle de ce projet, puisque de nombreuses initiatives similaires existent déjà dans de nombreux États membres.
De sportverenigingen en de lidstaten reageerden in het algemeen zeer positief op dit idee, maar sommige lidstaten hadden twijfels over de reële Europese meerwaarde van dit project, aangezien vele lidstaten reeds tal van gelijkaardige initiatieven hebben opgezet.

On peut citer, comme exemples similaires, de nombreuses initiatives transfrontalières en Europe centrale et orientale.
Soortgelijke voorbeelden bieden talrijke Oost- en Centraal-Europese grensoverschrijdende initiatieven.

Quiconque connaît la politique en matière de drogue sait que De Sleutel et de nombreuses initiatives similaires sont synonymes de qualité et d'engagement sur le terrain.
Iedereen die een beetje vertrouwd is met het drugsbeleid weet dat De Sleutel en vele gelijkaardige initiatieven getuigen van kwaliteit en engagement op het terrein.