Vertaling van "nombreuses multinationales tentent " (Frans → Nederlands) :

Par conséquent, de nombreuses multinationales tentent de déplacer leurs bénéfices et de réduire au maximum leurs avis d'imposition, privant ainsi les gouvernements européens d'importantes recettes fiscales et compromettant la justice fiscale.
Veel multinationals proberen dan ook met hun winsten te schuiven om zo weinig mogelijk belastingen te moeten betalen, waardoor EU-regeringen cruciale belastinginkomsten mislopen en afbreuk wordt gedaan aan een billijke belastingheffing.

De nombreuses entreprises multinationales tentent également, au travers de leurs divers codes de conduite, de mettre en pratique, dans leurs divers sièges, le concept de « Corporate Social Responsibility », et parfois même de réserver bon accueil à des entreprises de sous-traitance.
Ook tal van transnationale ondernemingen trachten via hun diverse gedragscodes het begrip « Corporate Social Responsibility » ingang te doen vinden in de praktijken van hun verschillende vestigingen.