Vertaling van "nombreux domaines douloureux méritent " (Frans → Nederlands) :

Ils sont au point mort depuis quatre ans maintenant et de nombreux domaines douloureux méritent l’attention.
Er is al vier jaar stilstand, en de pijnpunten die een oplossing verdienen, zijn allerlei.

Dans de nombreux domaines, les enfants reçoivent l’attention qu’ils méritent, mais je suis fortement étonné qu’il n’y ait pas encore assez de médicaments testés et destinés spécifiquement aux enfants.
Op veel deelgebieden van de maatschappij krijgen kinderen de aandacht die zij verdienen, maar het verbaast mij zeer dat er nog steeds onvoldoende geneesmiddelen te verkrijgen zijn die speciaal voor kinderen zijn getest en voor gebruik door hen zijn bedoeld.