Traduction de «nombreux démocrates hutus » (Français → Néerlandais) :

« E. Rappelant le génocide des Tutsis et le massacre de nombreux démocrates Hutus».
« E. Herinnerend aan de genocide op de Tutsi's en de massamoord op vele Hutu democraten».

E. rappelant le génocide des Tutsis et le massacre de nombreux démocrates Hutus;
E. herinnerend aan de genocide op de Tutsi's en de moord op vele Hutu democraten;

E. rappelant le génocide des Tutsis et le massacre de nombreux démocrates Hutus ;
E. herinnerd aan de genocide van de Tutsi's en de moord op vele democratische Hutu's;

En commission, certaines choses ont été rééquilibrées, notamment la formulation relative au génocide, au massacre des Tutsis et de celui de nombreux démocrates Hutus.
In de commissie werd een nieuw evenwicht gevonden tussen een aantal zaken, zoals de formuleringen met betrekking tot de genocide, de massamoorden op de Tutsi's en de moorden op talrijke democratische Hutu's.