Traduction de «nombreux experts possédant » (Français → Néerlandais) :

Les signataires de ce rapport partagent avec de nombreux experts l'opinion selon laquelle toute exportation d'outils de chiffrement hors des USA n'est autorisée que lorsque les services américains possèdent la capacité technique de casser le chiffrement.
De ondertekenaars van dit verslag delen samen met vele andere deskundigen de mening dat elke export van vercijferingsprocédés buiten de USA slechts toegestaan is wanneer de Amerikaanse diensten over de technische mogelijkheid beschikken om de codering te breken.

De plus, de nombreux experts possédant des qualification particulières passent à la CTB ou se portent candidat pour une fonction d’attaché.
Overigens, vele experts met bijzondere kwalificaties gaan naar de BTC of stellen zich kandidaat voor een functie als attaché.