Traduction de «nombreux participants proposent » (Français → Néerlandais) :

Le ministère de la Justice propose des formations intéressantes, mais elles se déroulent en semaine, à des heures d'audience, ce qui empêche de nombreux magistrats d'y participer.
Het ministerie van Justitie stelt interessante opleidingen voor, maar die hebben plaats tijdens de week en vaak op uren van terechtzitting, zodat veel magistraten ze niet kunnen bijwonen.

Il souligne d'ailleurs la participation active du groupe MR à la chambre qui a proposé de nombreux amendements constructifs, rendant le texte encore meilleur.
Hij onderstreept ook de actieve deelname van de MR-fractie in de Kamer, die veel constructieve amendementen heeft voorgesteld om de tekst nog beter te maken.