Traduction de «nombreux tracas administratifs inutiles » (Français → Néerlandais) :

Cette solution éviterait de nombreux tracas administratifs inutiles et réduiraient les coûts pour le secteur en question.
Deze oplossing zou veel onnodige rompslomp vermijden en de kosten voor de desbetreffende sector reduceren.

Les obstacles réglementaires et administratifs à l'innovation restent trop nombreux et des efforts doivent être entrepris pour réduire les coûts économiques et pour supprimer les formalités administratives inutiles.
Op administratief en regelgevingsgebied zijn er nog teveel hinderpalen voor innovatie en er moeten meer inspanningen worden geleverd om de kosten van het zakendoen te verlagen en overbodige bureaucratie af te schaffen.

Ils sont toutefois trop nombreux à se heurter à des obstacles administratifs inutiles.
Daarbij krijgen zij echter al te vaak te maken met onnodige bureaucratische obstakels.

- réduction des coûts administratifs[27]: de nombreux intervenants soulèvent la problématique des procédures rigides, inutilement complexes et exagérément bureaucratiques qui gênent en particulier les PME, en raison de leurs ressources humaines limitées.
- administratieve kosten beperken[27]: in talrijke bijdragen is gewezen op de rigide, onnodig complexe en te bureaucratische procedures die met name voor MKB-bedrijven problemen opleveren wegens hun personeelstekort.