Vertaling van "nomenclature se posent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nomenclature [ nomenclature statistique ]
nomenclatuur [ statistische nomenclatuur ]

nomenclature tarifaire [ classement tarifaire | nomenclature de Bruxelles | nomenclature douanière | position tarifaire ]
tariefnomenclatuur [ douanenomenclatuur | nomenclatuur van Brussel | tariefindeling ]

la balance des paiements et la situation financière extérieure posent de graves difficultés
ernstige problemen op het gebied van de betalingsbalans en de buitenlandse financiële positie

Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers (Nomenclature de Bruxelles | Nomenclature du CCD) - Bruxelles 1950
IDR-Nomenclatuur) - Brussel 1950 | Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven (Nomenclatuur van Brussel

nomenclature commune des unités territoriales statistiques | Nomenclature des unités territoriales statistiques | nomenclature NUTS | NUTS [Abbr.]
gemeenschappelijke nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek | Nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek | NUTS [Abbr.]

nomenclature combinée [ NC ]
gecombineerde nomenclatuur [ GN ]

rédiger une nomenclature
materiaallijsten opstellen

nomenclature des soins de santé
nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen

nomenclature générale des activités professionnelles
algemene systematische bedrijfsindeling

nomenclature
nomenclatuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre reconnaît que des problèmes de nomenclature se posent en ce qui concerne cette catégorie de médecins, comme le montre la lettre qui figure dans l'annexe 1.c du présent rapport.
De minister erkent dat er voor deze categorie van geneesheren problemen rijzen, zoals blijkt uit de brief opgenomen als bijlage 1.c bij dit verslag, in verband met de nomenclatuur.

- se faire une idée large des besoins qui se posent pour la douane belge sur le plan de la législation et de la réglementation et se concerter, à cet effet, avec l'Autorité supérieure, le service Procédures accisiennes, le service Nomenclature, Agriculture et Valeur et/ou les services de soutien concernés;
- zich een ruim beeld vormen van de noodwendigheden die zich op het vlak van wetgeving en reglementering voor de Belgische douane stellen en hiertoe overleg plegen met de Hogere Overheid, de dienst Accijnsprocedures, de dienst Nomenclatuur, Landbouw en Waarde en/of de betrokken ondersteunende diensten;

Etant donné que le régime d'assurance maladie en Espagne est organisé sous la forme d'un Service National de santé, les institutions espagnoles ne dis- posent pas d'une nomenclature des prestations avec les tarifs y afférents.
Aangezien het stelsel van ziekteverzekering in Spanje georganiseerd is in de vorm van een Nationale gezondheidsdienst, beschikken de Spaanse instel- lingen niet over een nomenclatuur van verstrekkingen met de daaraan verbonden tarieven.