Vertaling van "nominale représentant chacune " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capital représenté par...actions de...francs chacune
kapitaal verdeeld in...aandelen,elk groot...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« Le capital social est fixé à quatre cent nonante et un millions cinq cent mille euros (491.500.000 €), représenté par douze mille huit cent sept (12.807) actions sans désignation de valeur nominale, représentant chacune un/douze mille huit cent septième de l'avoir social».
"Het maatschappelijk kapitaal wordt vastgesteld op vierhonderd eenennegentig miljoen vijfhonderdduizend euro (491.500.000 €), vertegenwoordigd door twaalfduizend achthonderdzeven (12 807) aandelen zonder aanwijzing van nominale waarde, die elk één/twaalfduizend achthonderdzeventigste van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen".

Le capital social est représenté par trois cent trente-huit millions vingt-cinq mille cent trente-cinq (338.025.135) actions, sans mention de la valeur nominale, représentant chacune la un/trois cent trente-huit millions vingt-cinq mille cent trente-cinquième (1/338.025.135ième) fraction du capital social et octroyant des droits identiques.
Het maatschappelijk kapitaal wordt vertegenwoordigd door driehonderd achtendertig miljoen vijfentwintigduizend honderd vijfendertig (338.025.135) aandelen zonder vermelding van nominale waarde, die elk één/driehonderd achtendertig miljoen vijfentwintigduizend honderd vijfendertigste (1/338.025.135ste) vertegenwoordigen van het maatschappelijk kapitaal en die elk dezelfde rechten hebben.

NOMBRE D'ACTIONS AU JOUR DE LA CONVOCATION : Le capital social est représenté par 60.014.414 actions sans mention de valeur nominale, représentant chacune une part égale du capital.
AANTAL AANDELEN OP DATUM VAN DE OPROEPING : Het maatschappelijk kapitaal wordt vertegenwoordigd door 60.014.414 aandelen zonder vermelding van nominale waarde, die elk een gelijk deel van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen.

Il est représenté par trois mille actions entièrement libérées, sans mention de valeur nominale, représentant chacune 1/3000e du capital social.
Het wordt vertegenwoordigd door drieduizend volledig volstorte aandelen, zonder vermelding van nominale waarde, die elk 1/3000e van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen.

Il est représenté par 200.000.944 (deux cents millions neuf cent quarante-quatre) actions, sans désignation de valeur nominale, avec droit de vote, représentant chacune un 1/200.000.944ème (un deux cents millions neuf cent quarante-quatrième) du capital.
Het wordt vertegenwoordigd door 200.000.944 (tweehonderd miljoen negenhonderdvierenveertig) aandelen, zonder aanduiding van nominale waarde, met stemrecht, die elk 1/200.000.944ste (één tweehonderd miljoen negenhonderdvierenveertigste) van het kapitaal vertegenwoordigen.

Il est représenté par quatre-vingt mille actions (80 000), sans désignation de valeur nominale, représentant chacune une fraction identique du capital social, et numérotées de 1 à 80 000.
Het wordt vertegenwoordigd door tachtigduizend aandelen zonder vermelding van de nominale waarde die elk hetzelfde deel van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen, en van 1 tot 80 000 genummerd zijn.

a) Sous réserve des dispositions contenues au paragraphe b) de la présente section, le capital autorisé de la Banque sera augmenté de E.U. $ 40 000 001 466, montant représenté par 3 315 806 actions, chacune d'une valeur nominale conforme aux dispositions de l'Accord constitutif de la Banque;
a) Behoudens het bepaalde in paragraaf b) van deze Sectie, wordt het maatschappelijk kapitaal van de Bank verhoogd met 40 000 001 466 U.S. dollar, verdeeld in 3 315 806 aandelen, elk met een nominale waarde zoals bepaald in de Overeenkomst tot oprichting van de Bank;

Art. 8. Le capital est fixé à deux cent soixante-quatre millions cent septante-huit mille cinq cent cinquante-neuf euros soixante-neuf cents (EUR 264.178.559,69), représenté par un million soixante-cinq mille six cent nonante et une (1.065.691) actions sans désignation de valeur nominale, représentant chacune un/un million soixante-cinq mille six cent nonante et unième du capital.
Art. 8. Het kapitaal bedraagt tweehonderd vierenzestig miljoen honderd achtenzeventigduizend vijfhonderd negenenvijftig euro negenenzestig cent (EUR 264.178.559,69), vertegenwoordigd door één miljoen vijfenzestigduizend zeshonderd eenennegentig (1.065.691) aandelen zonder vermelding van nominale waarde, die elk één/één miljoen vijfenzestigduizend zeshonderd éénennegentigste van het kapitaal vertegenwoordigen.

Il est représenté par seize millions cinq cent cinquante-quatre mille sept cent nonante-cinq (16 554 795) actions avec droit de vote, sans mention de valeur nominale représentant chacune un/seize millions cinq cent cinquante-quatre mille sept cent nonante-cinquième (1/16 554 795) du capital social».
Het wordt vertegenwoordigd door zestien miljoen vijfhonderd vierenvijftigduizend zevenhonderd vijfennegentig (16 554 795) aandelen met stemrecht, zonder vermelding van nominale waarde, die elk één/zestien miljoen vijfhonderd vierenvijftigduizend zevenhonderd vijfde negentig (1/16 554 795e) deel van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen».