Traduction de «nommant m peter » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

décision nommant le syndic
beslissing houdende benoeming van de curator

syndrome de Peters plus
peters anomalie met dwerggroei met korte ledematen

Anomalie de Peter Malformation congénitale de la cornée SAI Microcornée
anomalie van Peters | congenitale misvorming van cornea NNO | microcornea

syndrome d'anomalie de Peters-nanisme
syndroom van Peters-plus

Bleu Peter
blauwe signaalvlag | Blue Peter | vertrekvlag

appareil respiratoire de Peters pour nouveau-né
baby-pulmotor van Peters

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat Christiane DE VEUSTER, ayant élu domicile chez Mes Jan GHYSELS, Kris WAUTERS et Jo RAMS, avocats, ayant leur cabinet à 1170 Bruxelles, chaussée de La Hulpe 187, a demandé le 11 septembre 2015 l'annulation de l'arrêté de la Ministre flamande des Affaires intérieures, de l'Intégration civique, du Logement, de l'Egalité des chances et de la Lutte contre la pauvreté du 14 juillet 2015 nommant M. Peter Gysbrechts bourgmestre de la commune de Putte, province d'Anvers.
Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State Christiane DE VEUSTER, die woonplaats kiest bij Mrs. Jan GHYSELS, Kris WAUTERS en Jo RAMS, advocaten, met kantoor te 1170 Brussel, Terhulpsesteenweg 187, heeft op 11 september 2015 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, Gelijke Kansen en Armoedebestrijding van 14 juli 2015 houdende de benoeming van de heer Peter Gysbrechts tot burgemeester van de gemeente Putte, provincie Antwerpen.

Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 3 février 2011 nommant les magistrats et les magistrats suppléants aux conseils d'appel de l'Ordre des pharmaciens, les mots « M. Boyen, Antoon, premier président de la cour d'appel de Bruxelles » sont remplacés par les mots « M. Deene, Alexander, conseiller à la cour d'appel de Gand » et les mots « M. Debucquoy, Henri, premier président de la cour d'appel de Gand » sont remplacés par les mots « M. Marcoen, Peter, conseiller à la cour d'appel de Gand ».
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 3 februari 2011 houdende benoeming van de magistraten en de plaatsvervangende magistraten in de raden van beroep van de Orde der apothekers, worden de woorden « de heer Boyen, Antoon, eerste voorzitter in het hof van beroep te Brussel » vervangen door de woorden « de heer Deene, Alexander, raadsheer in het hof van beroep te Gent » en de woorden « de heer Debucquoy, Henri, eerste voorzitter in het hof van beroep te Gent » worden vervangen door de woorden « de heer Marcoen, Peter, raadsheer in het hof van beroep te Gent ».

Par arrêt n° 182.477 du 28 avril 2008, le Conseil d'Etat annule l'exécution de l'arrêté ministériel du 5 mars 2007 du Ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture nommant Peter Verstraeten comme assesseur juridique suppléant auprès de la Chambre exécutive, d'expression néerlandaise, de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés.
Bij arrest nr. 182.477 van 28 april 2008 vernietigt de Raad van State de tenuitvoerlegging van het ministerieel besluit van 5 maart 2007 van de Minister van Middenstand en Landbouw tot benoeming van Peter Verstraeten tot plaatsvervangend rechtskundig assessor bij de Nederlandstalige uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten.

Par arrêt n° 174.025 du 21 août 2007, le Conseil d'Etat suspend l'exécution de l'arrêté ministériel du 5 mars 2007 du Ministre des Classes moyennes et de l'Agriculture nommant Peter Verstraeten comme assesseur juridique suppléant auprès de la Chambre exécutive, d'expression néerlandaise, de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes agréés.
Bij arrest nr. 174.025 van 21 augustus 2007 schorst de Raad van State de tenuitvoerlegging van het ministerieel besluit van 5 maart 2007 van de Minister van Middenstand en Landbouw tot benoeming van Peter Verstraeten tot plaatsvervangend rechtskundig assessor bij de Nederlandstalige uitvoerende Kamer van het Beroepsinstituut van erkende boekhouders en fiscalisten.